Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ما سمعت عن اي تمساح يعبر محيط
Bulgarian[bg]
Никога не бях чувал крокодил да преплува океан.
Czech[cs]
To jsem nikdy neslyšel, že by krokodýl přeplaval oceán.
Danish[da]
Krokodiller krydser da ikke havet
Greek[el]
Δεν έχω ξανακούσει κροκόδειλο να διασχίζει τον ωκεανό.
English[en]
I never heard of a crocodile crossing an ocean.
French[fr]
Jamais entendu qu'un croco peut traverser l'océan
Croatian[hr]
Nikad nisam čuo da je krokodil prešao ocean.
Indonesian[id]
Aku tak dengar buaya seberangi laut.
Italian[it]
Non ho mai sentito di un coccodrillo che attraversa l'oceano
Dutch[nl]
Ik heb nooit gehoord dat krokodillen oceanen oversteken.
Polish[pl]
Nie słyszałem nigdy o krokodylu poza oceanem?
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar de um crocodilo que atravessasse o oceano.
Romanian[ro]
Nu am auzit nicioadata ca un crocodil să traverseze vreun ocean.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem slišal, da bi krokodil preplaval ocean.
Serbian[sr]
Nisam čuo da je krokodil prešao okean.
Swedish[sv]
Krokodiler simmar inte över hav.
Turkish[tr]
Ben daha önce hiç bir timsahın okyanusu geçtiğini duymamıştım.