Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава бира в бурета може да остане свързана с крана за разливане за дълъг период.
Czech[cs]
Tato piva v KEG sudech mohou být napojená na výčepní zařízení po delší dobu.
Danish[da]
Sådant fadøl kan være tilsluttet ølhanen i længere tid.
German[de]
Dieses Bier kann längere Zeit an den Zapfhahn angeschlossen sein.
Greek[el]
Οι βαρελίσιες αυτές μπίρες μπορούν να παραμείνουν συνδεδεμένες με την κάνουλα για μεγαλύτερο διάστημα.
English[en]
These beers in keg may stay connected to the beer tap for a longer time.
Spanish[es]
Estos barriles pueden estar conectados durante bastante tiempo a un grifo de cerveza.
Estonian[et]
Sellised vaadiõlled võivad olla pikemat aega õllekraaniga kokkupuutes.
Finnish[fi]
Nämä oluttynnyrit voivat olla pitkän aikaa oluthanaan liitettyinä.
French[fr]
Ces bières en fût sont susceptibles d’être en contact avec le robinet pendant une plus longue période.
Croatian[hr]
Navedena piva u bačvama mogu ostati spojena na slavinu dulje vremena.
Hungarian[hu]
Ezek a hordós sörök huzamosabb ideig érintkezhetnek a sörcsappal.
Italian[it]
Le birre in fusto possono rimanere collegate al rubinetto per molto tempo.
Lithuanian[lt]
Toks alus gali būti ilgą laiką prijungtas prie alaus statinės čiaupo.
Latvian[lv]
Minētie alus veidi mucās var ilgi atrasties saskarē ar alus krānu.
Maltese[mt]
Dawn il-birer fil-kartell jistgħu jibqgħu mqabbda mal-vit li minnu titqassam il-birra għal żmien itwal.
Dutch[nl]
Dergelijke vaten bier blijven soms langere tijd aan de biertap aangesloten.
Polish[pl]
Tego rodzaju piwo w beczkach może pozostać podłączone do kranu przez dłuższy czas.
Portuguese[pt]
Estas cervejas em barril podem permanecer em contacto com a torneira por um período mais longo.
Romanian[ro]
Aceste beri în butoi pot rămâne în contact cu robinetul butoiului pentru mai mult timp.
Slovak[sk]
Tieto pivá môžu ostať dlhšie napojené na výčapné zariadenie.
Slovenian[sl]
Navedena točena piva so lahko dlje časa povezana s pipo za točenje.
Swedish[sv]
Detta öl på fat kan vara anslutet till ölkranen under en längre tid.