Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad det åndelige angik gjorde jeg ikke så store fremskridt som jeg gjorde hvad mit arbejde angik.
German[de]
Beruflich kam ich weit besser voran als in geistiger Hinsicht.
Greek[el]
Από πνευματική άποψη δεν έκανα την ίδια πρόοδο όσο από επαγγελματική.
English[en]
I was not making as much progress spiritually as I was professionally.
Spanish[es]
Mi progreso en cuanto a lo espiritual no estaba a la par con mi progreso en la profesión.
Finnish[fi]
Hengellisesti en edistynyt yhtä paljon kuin taiteellisesti.
French[fr]
Si tout se passait bien sur le plan professionnel, il n’en était pas de même sur le plan spirituel.
Italian[it]
Sul piano spirituale non progredivo tanto quanto su quello professionale.
Japanese[ja]
私は,職業におけるほどには,霊的に進歩していませんでした。
Korean[ko]
직업에서 많은 진전을 보인 것과는 달리 나는 영적인 면에서는 별로 진보하지 못했다.
Norwegian[nb]
Det gikk ikke så godt framover med meg i åndelig henseende som det gjorde yrkesmessig sett.
Swedish[sv]
Jag gjorde inte lika stora framsteg andligen som jag gjorde yrkesmässigt.
Tagalog[tl]
Hindi ako nakagagawa ng higit na pagsulong sa espirituwal na gaya ng nagagawa ko sa propesyonal na paraan.