Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel kan en forholdsvis lille godartet svulst udøve et dødeligt tryk på hjernen, hvis svulsten er lukket inde under den hårde hjerneskal.
German[de]
Zum Beispiel kann ein verhältnismäßig kleiner gutartiger Gehirntumor durch seinen Druck auf das Gehirn den Tod verursachen, da der starre Schädel keine Ausdehnung zuläßt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ένας σχετικά μικρός καλοήθης όγκος στον εγκέφαλο θα μπορούσε να προκαλέση θάνατο από πίεσι στον εγκέφαλο, εφ’ όσον το σκληρό κρανίο δεν επιτρέπει διαστολή.
English[en]
For instance, a relatively small benign tumor in the brain could cause death by pressure on the brain, since the rigid skull does not permit expansion.
Spanish[es]
Por ejemplo, un tumor relativamente pequeño en el cerebro puede ocasionar la muerte por la presión que produce sobre el cerebro, pues el cráneo rígido no permite la expansión.
Finnish[fi]
Esimerkiksi aivoissa sijaitseva suhteellisen pieni hyvänlaatuinen kasvain voisi aiheuttaa kuoleman painamalla aivoja, koska kova kallo ei salli tilavuuden lisäystä.
French[fr]
Par exemple, une tumeur bénigne au cerveau même relativement petite peut causer la mort en raison de la pression qu’elle exerce, le crâne rigide ne permettant pas son expansion.
Italian[it]
Per esempio, un tumore benigno relativamente piccolo nel cervello potrebbe essere causa di morte per la pressione che esercita sul cervello, non permettendogli il cranio rigido di espandersi.
Japanese[ja]
たとえば,脳にできる腫瘍は比較的に小さなものでも,堅い頭がいが拡大を阻止するので,脳を圧迫して死を招く危険があります。
Korean[ko]
예를 들면, 두뇌에 생긴 비교적 작은 양성 종양이 뇌에 압력을 가하여 죽음을 초래할 수 있는데, 이는 단단한 두개골이 팽창을 허용치 않기 때문이다.
Norwegian[nb]
En forholdsvis liten, godartet svulst i hjernen kan for eksempel forårsake døden på grunn av det trykk den øver på hjernen, ettersom kraniet ikke gir mulighet for noen utvidelse.
Dutch[nl]
Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat een betrekkelijk klein goedaardig gezwel of tumor in de hersenen door te veel drukuitoefening op de hersenen de dood veroorzaakt, aangezien de harde schedelwand geen uitwijkmogelijkheden biedt.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um tumor benigno relativamente pequeno no cérebro poderia causar a morte pela compressão do cérebro, visto que o crânio rígido não permite a expansão.
Swedish[sv]
En relativt liten benign tumör i hjärnan kan till exempel vålla döden genom tryck på hjärnan, eftersom den hårda huvudskålen inte medger någon utvidgning.