Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za prvé to znamená věnovat mnohem více finančních prostředků na infrastrukturu, a tak účinně přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu.
Danish[da]
For det første er der behov for langt flere midler til infrastrukturer, hvis EU skal bidrage effektivt til en bæredygtig økonomisk udvikling.
German[de]
1) Es muss weitaus mehr als bisher in die Infrastrukturen investiert werden, wenn ein wirksamer Beitrag zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum geleistet werden soll.
Greek[el]
Καταρχάς, χρειάζεται να διατεθούν πολύ περισσότεροι πόροι για τις υποδομές ώστε να εξασφαλιστεί πραγματικά η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Firstly, it means much more money for infrastructure to contribute effectively to sustainable economic growth.
Spanish[es]
En primer lugar, para contribuir con eficacia al crecimiento económico es preciso destinar mucho más dinero para infraestructuras.
Estonian[et]
Esiteks tähendab see palju rohkem raha infrastruktuurile, et jätkusuutlikku majanduskasvu tõhusalt toetada.
Finnish[fi]
Ensinnäkin se merkitsee, että infrastruktuuria varten tarvitaan lisää rahaa kestävän talouskasvun edistämiseksi.
French[fr]
Tout d’abord, il faut affecter beaucoup plus de capitaux au développement des infrastructures afin de contribuer efficacement à une croissance économique durable.
Italian[it]
Innanzitutto, significa destinare maggiori risorse finanziarie alle infrastrutture per contribuire in maniera efficace a promuovere una crescita economica sostenibile.
Lithuanian[lt]
Pirma, tai reiškia daug daugiau pinigų infrastruktūrai, siekiant veiksmingai prisidėti prie tvaraus ekonomikos augimo. 2005–2015 m.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tas nozīmē lielākus līdzekļus infrastruktūrai, lai veicinātu ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi.
Maltese[mt]
L-ewwelnett, ifisser li aktar flus għall-infrastruttura biex tikkontribwixxi effettivmament għal tkabbir ekonomiku sostenibbli.
Dutch[nl]
Ten eerste moet veel meer geld worden uitgetrokken voor infrastructuur om effectief te kunnen bijdragen aan economische groei.
Polish[pl]
Po pierwsze zmiana podejścia związana jest ze zwiększeniem nakładów finansowych na infrastrukturę, które pozwolą efektywnie przyczynić się do trwałego rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, é necessário afectar muito mais recursos ao desenvolvimento das infra-estruturas a fim de contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável.
Slovak[sk]
Po prvé, znamená to viac finančných prostriedkov na infraštruktúru s cieľom účinne prispieť k udržateľnému hospodárskemu rastu.
Slovenian[sl]
Prvič to pomeni veliko več denarja za infrastrukturo, da bi učinkovito prispevali k trajnostni gospodarski rasti.
Swedish[sv]
För det första måste mycket mer pengar avsättas till infrastruktur för att man skall lyckas åstadkomma en hållbar ekonomisk tillväxt.