Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To já bych měl klečet a přijímat tvé rozkazy.
German[de]
Ich sollte vor Euch knien und Befehle empfangen.
Greek[el]
Εγώ θα έπρεπε να γονατίζω και να δέχομαι διαταγές σας.
English[en]
It is i who should kneel and take orders from you.
Spanish[es]
Soy yo quien debe arrodillarse y obedecer órdenes tuyas.
Finnish[fi]
Minun on polvistuttava - ja toteltava sinun määräyksiäsi.
Croatian[hr]
Ja sam taj koji treba klečati na kloljenima i primati zapovijedi od vas.
Polish[pl]
To ja powinienem tu klęczeć i przyjmować twoje rozkazy.
Portuguese[pt]
sou eu quem deveria me ajoelhar e receber ordens de você.
Romanian[ro]
Eu ar trebui sa ingenunchez si sa primesc porunci de la tine.
Russian[ru]
Это я должен становиться на колени и исполнять твои приказы.
Serbian[sr]
Ja sam taj koji treba da kleči i prima zapovesti od vas.
Turkish[tr]
Ben diz çöküp, senden emirler almalıyım.