Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Племето на Джисани, вярвали че белия лъв е дар от предците.
German[de]
Nun Gisani und sein Stamm glaubten, dass der weiße Löwe ein Geschenk der verstorbenen Vorfahren war.
Greek[el]
Η φυλή του Γκισάνι πίστευε ότι το λευκό λιοντάρι ήταν ένα δώρο από τους προγόνους τους.
English[en]
Well, Gisani's people believed that the white lion was a gift from the ancestors.
Spanish[es]
Bueno, la gente de Gisani creía que el león blanco fue un regalo de los antepasados.
Estonian[et]
Gisani rahva uskumuse kohaselt on valge lõvi esivanemate kingitus.
Hebrew[he]
ובכן, אנשים של Gisani האמין כי האריה הלבן הייתה מתנת אבותיהם.
Croatian[hr]
Pa, Gisanijev narod je vjerovao da je bijeli lav bio poklon od predaka.
Hungarian[hu]
Nos, Gisani népe úgy hitte.. ... hogy a fehér oroszlán az ősök ajándéka.
Italian[it]
Beh, la gente di Gisani credeva che il leone bianco fosse un dono degli antenati.
Dutch[nl]
Gisani's volk geloofde... dat de witte leeuw een geschenk van de voorouders was.
Polish[pl]
Cóż ludzie Gisani wierzyli Że ten Biały Lew był darem od przodków.
Portuguese[pt]
Bem, os Gisani acreditavam... que o leão branco era uma oferenda dos antepassados.
Romanian[ro]
Ei bine, poporul lui Gisani credeau că leul alb era un dar de la strămoşi.
Serbian[sr]
Pa, Đisanijev narod je verovao da je beli lav bio poklon od predaka.
Turkish[tr]
Gisani'nin insanları, beyaz aslanın atalarından bir hediye olduğuna inanıyorlardı.