Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) Boeing har desuden en andel på 40 % i Sea Launch, et multinationalt partnerskab med den russiske virksomhed RSC-Energia (25 %) og med norske Kvaerner Maritime (20 %) og den ukrainske virksomhed Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
German[de]
(59) Boeing ist darüber hinaus mit 40 % an Sea Launch beteiligt, einem multinationalen Gemeinschaftsunternehmen, das zusammen mit den Firmen RSC-Energia (Russland; 25 %), Kvaerner Maritime (Norwegen; 20 %) und Yuzhnoye/PO Yuzhmash (Ukraine, 15 %) errichtet wurde.
Greek[el]
(59) Η Boeing κατέχει επίσης συμμετοχή 40 % στην Sea Launch, μια πολυεθνική σύμπραξη με τη ρωσική εταιρεία RSC-Energia (25 %), καθώς και με τη Kvaerner Maritime με έδρα τη Νορβηγία (20 %) και την ουκρανική εταιρεία Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
English[en]
(59) Boeing also has a 40 % stake in Sea Launch, a multinational partnership with the Russian company RSC-Energia (25 %), as well as with Norwegian-based Kvaerner Maritime (20 %) and the Ukrainian company Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
Spanish[es]
(59) Boeing también tiene una participación del 40 % en Sea Launch, una asociación multinacional con la empresa rusa RSC-Energia (25 %), así como con la empresa radicada en Noruega Kvaerner Maritime (20 %) y con la empresa ucraniana Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
Finnish[fi]
(59) Boeingilla on myös 40 prosentin osuus monikansallisessa Sea Launch -hankkeessa, johon osallistuvat sen lisäksi venäläinen RSC-Energia (25 %), norjalainen Kvaerner Maritime (20 %) ja ukrainalainen Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
French[fr]
(59) Boeing possède aussi une participation de 40 % dans Sea Launch, société également détenue à hauteur de 25 % par l'entreprise russe RSC-Energia, de 20 % par l'entreprise norvégienne Kvaerner Maritime et de 15 % par l'entreprise ukrainienne Yuzhnoye/PO Yuzhmash.
Italian[it]
(59) Boeing ha inoltre una partecipazione del 40 % in Sea Launch, una società plurinazionale con la partecipazione dell'impresa russa RSC-Energia (25 %), nonché con la norvegese Kvaerner Maritime (20 %) e l'impresa ucraina Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
Dutch[nl]
(59) Verder bezit Boeing een aandeel van 40 % in Sea Launch, een multinationaal partnerschap met het Russische bedrijf RSC-Energia (25 %), het in Noorwegen gebaseerde Kvaerner Maritime (20 %) en het Oekraïense bedrijf Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
Portuguese[pt]
(59) A Boeing possui igualmente uma participação de 40 % na Sea Launch, um parceiro multinacional com a empresa russa RSC-Energia (25 %), bem como com a empresa Kvaerner Maritime (20 %) situada na Noruega e com a empresa ucraniana Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 %).
Swedish[sv]
(59) Boeing äger också 40 procent av Sea Launch, som är ett multinationellt partnerskap med det ryska företaget RSC-Energia (25 procent), Norgebaserade Kvaerner Maritime (20 procent) och det ukrainska företaget Yuzhnoye/PO Yuzhmash (15 procent).