Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He has it that a journey of a thousand miles begins with a single step.
Spanish[es]
Él dijo que una travesía de un millar de millas comienza con un solo paso.
Croatian[hr]
On kaže da putovanje od tisuću milja počinje sa prvim korak.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy az ezer mérföldes út egyetlen lépéssel kezdődik.
Italian[it]
Dice che un viaggio... di mille chilometri... inizia con un piccolo passo.
Dutch[nl]
Hij zegt, dat een reis van duizend mijlen, begint met één enkele stap.
Polish[pl]
Powiedział, że tysiącmilowa podróż zaczyna się od jednego kroku.
Portuguese[pt]
Ele diz que uma jornada de mil milhas começa com um único passo.
Romanian[ro]
El zice că o călătorie de o mie de kilometri începe cu un singur pas.
Russian[ru]
Он сказал: путешествие в тысячу миль начинается с с одного шага.
Slovak[sk]
Povedal, že cesta dlhá tisíc míľ začína jediným krokom.
Slovenian[sl]
Pravi, da se dolgo potovanje začne z prvim korakom.