Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Komplementproteïene Wanneer die teenliggaampies hulle aan die oppervlak van die mikroörganisme gebind het, oorval proteïene wat as komplementfaktore bekend staan die mikroörganisme en spuit ’n vloeistof daarin wat dit laat bars en doodgaan.
Cebuano[ceb]
Komplementong mga protena Sa dihang ang mga antibody mohaom sa ibabaw sa mikroorganismo, mga protena nga gitawag komplemento magpanon ngadto niana ug bombahan kinig likido, sa ingon kini mobuto ug mamatay.
Greek[el]
Πρωτεΐνες συμπληρώματος Αφού τα αντισώματα συνδεθούν στην επιφάνεια του μικροοργανισμού, ορισμένες πρωτεΐνες, που ονομάζονται συμπλήρωμα, συρρέουν πάνω του και εγχέουν υγρό μέσα του κάνοντάς το να διαρρηχτεί και να πεθάνει.
English[en]
Complement proteins Once the antibodies have locked onto the surface of the microorganism, proteins called complement flock onto it and inject liquid into it, causing it to burst and die.
Spanish[es]
Proteínas de complemento Una vez que los anticuerpos se han colocado sobre la superficie del microorganismo, las proteínas de complemento fluyen hacia ellas y les inyectan líquido, haciendo que revienten y mueran.
French[fr]
Complément L’arrimage des anticorps à la surface des germes provoque le regroupement sur le site d’une série de protéines, les facteurs du complément, qui percent la membrane, provoquant l’éclatement de la cellule par pénétration de liquide.
Iloko[ilo]
Katulongan a protina Apaman a kimpeten dagiti antibodies iti mikrobio, dagiti protina a maawagan katulongan daropendan dayta ket mangitudokda iti likido iti dayta, a mangbettak iti dayta ket matayen.
Italian[it]
Proteine del complemento Una volta che gli anticorpi si sono legati alla superficie del microrganismo, proteine dette del complemento gli si affollano attorno e gli iniettano del liquido, facendolo scoppiare e morire.
Japanese[ja]
補体タンパク質群 抗体が微生物の表面に固着してしまうと,補体タンパク質と呼ばれるタンパク質がその微生物にまつわりついて,その体内に液体を注入し,微生物を破裂させて死なせる。
Korean[ko]
보체 단백 일단 항체가 미생물 표면에 달라붙으면 보체 단백이라는 단백질은 떼지어 미생물에 몰려가 그 안에 액체를 주입하여 미생물이 터져 죽게 한다.
Norwegian[nb]
Komplementproteiner Når antistoffene har koblet seg til overflaten på mikroorganismen, samler proteiner som kalles komplement, seg på den og sprøyter væske inn i den, slik at den brister og dør.
Dutch[nl]
Complementeiwitten Hebben de antilichamen zich eenmaal vastgehecht aan het oppervlak van het micro-organisme, dan stromen er eiwitten, complement geheten, toe en spuiten er vloeistof in, waardoor het barst en sterft.
Portuguese[pt]
Proteínas complementares. Uma vez os anticorpos tenham aderido à superfície do microrganismo, afluem as proteínas chamadas complementares e injetam líquido nele, fazendo com que se rompa e morra.
Tagalog[tl]
Complement proteins Minsang ang mga antibody ay nakakabit na sa ibabaw ng pagkaliit-liit na organismo, ang mga protinang tinatawag na complement ay dumadagsa rito at ito ay pinapasukan ng likido, pinangyayari itong sumabog at mamatay.
Tahitian[ty]
Apiti E faatupu te mauraa ’tu te mau tao‘a paruru tino i nia ’‘e i te mau manumanu ma‘i i te haaputuputuraa o te tahi mau poroteina i taua vahi ra, oia hoi te mau tuhaa a te apiti, o te patia i te iri rairai ia paaina te tao‘a tahi na roto i te taheraa ’tu te pape i roto.
Chinese[zh]
补体蛋白质 抗体一扣住微生物的表面,称为补体因子的蛋白质就会蜂拥而至,把液体注射到微生物体内,引致它爆裂、死亡。
Zulu[zu]
Amaprotein abulala amagciwane Lapho amasosha omzimba eselivalele igciwane, amaprotein okuthiwa ababulali ayalithelekela futhi alijove ngoketshezi, elibangela ukuba liqhume bese liyafa.