Besonderhede van voorbeeld: 2093013286716435637

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
يصل أحيانا إلى أبطينا، ولكن لحسن الحظ لم يكن أعمق من ذلك.
Greek[el]
Μερικές φορές βυθιστήκαμε μέχρι τις μασχάλες αλλά ευτυχώς ποτέ βαθύτερα.
English[en]
Occasionally we went in all the way up to our armpits, but thankfully never deeper than that.
Spanish[es]
De vez en cuando caíamos y nos hundíamos hasta los hombros pero por suerte nunca más profundo que eso.
Persian[fa]
گاها برف در طول مسیر تا زیر بغلمان بالا میآمد، اما خوشبختانه هیچوقت از آن عمیقتر نبود.
French[fr]
Parfois cependant, on y tombait jusqu'aux aisselles, mais heureusement jamais plus profondément.
Hebrew[he]
לפעמים שקענו כל הדרך עד הכתפיים, אבל למזלנו לא שקענו עמוק יותר.
Hungarian[hu]
Egyszer-egyszer teljesen belezuhanva egészen hónaljig, de szerencsére annál sosem mélyebbre.
Italian[it]
Talvolta ci finivamo dentro fino alle ascelle, ma per fortuna non più in profondità.
Korean[ko]
때로는 겨드랑이까지 파묻힐 때도 있었지만 감사하게도 그보다 더 깊이 빠지지는 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Keletą kartų įkritome iki pat pažastų, bet, ačiū Dievui, nei karto giliau.
Latvian[lv]
Dažreiz ielūzām arī līdz padusēm, bet par laimi nekad ne dziļāk.
Dutch[nl]
Soms zakten we erin tot onze oksels, maar gelukkig nooit dieper.
Polish[pl]
Czasem nawet wpadaliśmy aż po pachy, ale, na szczęście, nigdy głębiej.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente caíamos até ao nível das nossas axilas, mas felizmente nunca mais fundo que isso.
Romanian[ro]
Uneori am intrat cu totul, până la umeri, dar din fericire niciodată mai adânc.
Russian[ru]
Иногда мы проваливались по самые плечи, но, благо, никогда ниже.
Slovak[sk]
Niekedy to bolo až celkom pod pazuchy, ale, vďakabohu, nikdy nie hlbšie.
Serbian[sr]
Povremeno bismo upali sve do pazuha, ali srećom, nikada više od toga.
Swedish[sv]
Ibland sjönk vi ner hela vägen upp till armhålorna men som tur var aldrig längre än så.
Turkish[tr]
Arada sırada koltuk altlarımıza kadar içeri girdik, ama şükür ki ondan daha derine değil.
Ukrainian[uk]
Часами ми провалювались аж по пахви, та, на щастя, не глибше.
Vietnamese[vi]
Đôi lần chúng tôi ngã đau tới tận nách, nhưng may mắn là chưa bao giờ bị sâu hơn. Và chưa tới 5 tuần trước, sau 105 ngày,
Chinese[zh]
我己经记不得有多少次, 我们在雪上放一块 雪橇或木板来看有没有洞 偶尔,我们会掉进我们的窝 但感谢上帝,没有更深了。

History

Your action: