Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за изграждане и строителство (неметални), по-специално строителна и строителна дървесина, строителни панели, дъски, фурнирно дърво, подове, паркет, паркетни дъски, облицовки за плочи, дървени летви за ламперия, стъкло (с изключение на стъкла за автомобили), стъклени прозорци за строителни цели, дървени ламперии, корк (компримирани), летви, лайсни, стълбове, разпънки, профилни лайстни, контурни лайстни, рамки и носещи конструкции за строежи, разделителни стени, облицовъчни части, стенни облицовки, тавани за стаи
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), zejména stavební a užitkové dřevo, stavební desky, panely, dýhované dřevo, podlahy, parketové podlahy, parketové podlahové desky, podlahové dlaždice, obložení ze dřeva, sklo (s výjimkou okenních tabulí vozidel), tabulové sklo pro stavební účely, dřevěné obložení, korek (komprimovaný), latě, lišty, sloupy, podpěry, profilové lišty, okrajové lišty, rámy a přenosné konstrukce pro stavby, přepážky, obkladové díly, části obložení stěn, stropy
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal), særlig tømmer og gavntræ, plader til bygningsbrug, brædder, finer, gulve, parket, parketstave, flisebelægning, lister af træ til paneler, glas (dog ikke glas til ruder til køretøjer), glasruder til bygningsbrug, træpaneler, kork (komprimeret), lægter, lister, master, skråbånd, profillister, kantlister, rammer og bærende konstruktioner til bygninger, skillevægge, beklædningsdele, dele til vægbeklædning, indvendige lofter
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Bau- und Nutzholz, Bauplatten, Bretter, Furnierholz, Fussböden, Parkett, Parkettstäbe, Plattenbeläge, Holzleisten für Täfelungen, Glas (ausgenommen Glas für Fahrzeugscheiben), Glasscheiben für Bauzwecke, Holzvertäfelungen, Kork (komprimiert), Latten, Leisten, Masten, Streben, Profilleisten, Randleisten, Rahmen und Tragkonstruktionen für Bauten, Trennwände, Verkleidungsteile, Wandverkleidungsteile, Zimmerdecken
Greek[el]
Υλικά κατασκευών (όχι από μέταλλο), ειδικότερα ξύλο για κατασκευές και κατεργασμένη ξυλεία, πλάκες κατασκευών, σανίδες, ξύλο επιπλοποιίας, δάπεδα, δάπεδα παρκέ, σανίδες για δάπεδα παρκέ, επιστρώσεις πλακιδίων, πήχεις για σανιδώματα, γυαλί (γυαλί, εκτός αυτού για παράθυρα οχημάτων), υαλοπίνακες για κατασκευαστικές χρήσεις, ξύλινες επενδύσεις επιφανειών, φελλός (συμπιεσμένος), σανίδες, πηχάκια, κοντάρια, διαδοκίδες συγκράτησης, πήχεις διατομής, πήχεις πλαισίων, πλαίσια και σκελετοί κατασκευών, διαχωριστικά, μέρη επένδυσης, μέρη επένδυσης τοίχων, οροφές δωματίων
English[en]
Building materials (non-metallic), in particular worked timber, building panels, boards, veneer wood, floors, parquet flooring, parquet floor boards, flooring tiles, furrings of wood, glass, except glass for vehicle windows), panes of glass for building purposes, wood panelling, cork (compressed), laths, beading, masts, stays, not of metal, mouldings, frames and building framework, wall partitions, coverings, wall cladding components, ceilings
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos), en particular maderas de construcción y maderas de fábrica, placas de construcción, tablas, maderas de chapado, suelos, parquets, tablas de parquets, embaldosados, varillas de madera para el artesonado, cristal (vidrio, excepto para lunas para vehículos), cristales [vidrios] para la construcción, entablados (revestimientos) de madera, corcho (comprimido), listones, molduras, pilones, entibos, regletas de perfil, orillos, marcos y armazones de edificios, tabiques, piezas de revestimiento, revestimientos de paredes, techos
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (mittemetallist), eelkõige ehitus- ja tarbepuit, ehitusplaadid, lauad, spoon, põrandad, parkett, parketiliistud, plaatkatted, puittahveldised, klaas (v.a sõidukiakende klaas), tahvelklaas ehitusmaterjalina, puidust põrandakilbid, pressitud kork, latid, liistud, tornmastid, tugipostid, profiilliistud, servaliistud, sõrestikud ja ehitiste kandetarindid, vaheseinad, vooderdise detailid, seinavooderdise detailid, toalaed
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muusta kuin metallista), erityisesti rakennus- ja hyötypuu, rakennuslevyt, laudat, vaneripuu, lattiat, parketit, parkettisauvat, laattapäällysteet, puulistat panelointiin, lasi (paitsi ajoneuvojen tuulilaseihin), lasiruudut rakennustarkoituksiin, puupaneloinnit, korkki (puristettu), rimat, listat, mastot, tuet, muotolistat, reunalistat, kehikot ja kantorakenteet rakennuksiin, väliseinät, verhousosat, seinäverhousosat, sisäkatot
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier bois de construction et bois d'œuvre, panneaux de construction, planches, bois de placage, sols, parquets, lames de parquets, carrelages, baguettes en bois pour le lambrissage, verre (à l'exception du verre pour vitres de véhicules), vitres pour la construction, boiseries, liège (compressé), lattes, moulures, mâts, étrésillons, cadres profilés, moulures de corniches, encadrements et charpentes de construction, cloisons, pièces de revêtement, revêtements de murs, plafonds
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), különösen építőipari és haszonfa, építőlapok, panelek (pl. deszkalapok), fa burkolatokhoz, padlók, parketták, parkettafák, padlóburkoló lapok, profillécek fából falburkolathoz (lambéria), üveg (üveg (kivéve a járműablakokat)), táblaüveg, síküveg építkezési célokra, táblás faburkolat, parafa (tömörített), esztergák, lécek, pilonok, támaszok, öntödei formák, peremlécek, képkeretek és hordozó szerkezetek épületekhez, válaszfalak, elválasztólapok, szigetelőborítások, falburkoló elemek, mennyezetek
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo), in particolare legno da costruzione e legno da lavorare, pannelli da costruzione, assi, legno per impiallacciatura, pavimenti, parquet, tasselli per parquet, pavimentazione a piastrelle, bacchette in legno per rivestimenti, vetri (vetro diverso da quello per finestrini di veicoli), vetri cristalli per costruzione, rivestimenti in legno, sughero (compresso), traverse, listelli, pali, puntoni, modanature, listelli per bordi, cornici e strutture per l'edilizia, pannelli divisori, rivestimenti, componenti per rivestimenti di muri, soffitti
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), ypač statybinė ir padarinė mediena, statybinės plokštės, lentos, fanera, grindys, parketas, parketlentės, grindų plytelės, sienų apkalos dailylentės, stiklas (išskyrus transporto priemonių langų stiklą), stiklo lakštai statybos reikmėms, mediniai apkalai, kamščiamedžių žievės (suspaustos), juostelės, lentelės, stiebai, atramos, profilinės lentelės, apvadų lentelės, statinių rėmai ir laikančiosios konstrukcijos, pertvaros, apdailos dalys, sienų apdailos dalys, kambarių lubos
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla), jo īpaši būvkoki un lietaskoksne, celtniecības plāksnes, dēļi, finieris, grīdas, parketa grīdas segums, parketa grīdas dēļi, grīdas flīzes, koka līstes, kas paredzētas paneļu pārklājumam, stikls (izņemot transportlīdzekļu logiem paredzēto), stikla loksnes izmantošanai būvniecībā, koka paneļu apšuvums, korķis (presēts), latas, līstes, masti spraišļi, profilētas līstes, apmales, rāmji un ēku nesošās konstrukcijas, starpsienas, pārklājumi, sienas apdares detaļas, griesti
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux magħmula mill-metall), speċjalment injam tal-bini u injam ippreparat, pannelli tal-bini, travi, veneer, pavimenti, pavimentar tal-parkè, twavel tal-parkè, pavimentar b'pannelli, strixxi tal-injam għall-kisi b'pannelli, ħġieġ (bl-eċċezzjoni ta' ħġieġ ta' vetturi), folji tal-ħġieġ għall-bini, pannelli tal-injam, sufra (kompressata), injam ċatt, strixxi, piluni, irfid, xfar, zokkli, frejms u strutturi tas-sostenn għall-bini, ħitan diviżorji, partijiet għall-kisi, partijiet għall-kisi ta' ħitan, soqfa ta' kmamar
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal), met name constructie- en timmerhout, bouwplaten, planken, fineerhout, vloeren, parketvloeren, plankjes voor parketvloeren, plaatbedekkingen, lijsten van hout, voor lambriseringen, glas (uitgezonderd glas voor gebruik in voertuigen), ruiten voor bouwdoeleinden, houten betimmeringen, kurk (gecomprimeerd), latten, lijsten, masten, schoren, profiellijsten, randlijsten, frames en draagconstructies voor bouwwerken, scheidingswanden, bekledingen, wandbekledingen, plafonds
Polish[pl]
Materiały budowlane (nie z metalu), zwłaszcza drewno budowlane i użytkowe, płyty budowlane, deski, drewno fornirowe, podłogi, parkiet, deski parkietowe, listwy drewniane do boazerii, szkło (z wyjątkiem szyb do samochodów), szyby szklane do celów budowlanych, boazeria drewniana, korek (prasowany), listewki, listwy, maszty, podpory ukośne, podpory, listwy profilowe, listwy krawędziowe, ramy i konstrukcje nośne do budowli, ścianki działowe, części obić, części okładzin ściennych, sufity
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos), em especial madeira de construção e madeira para trabalhos, placas de construção, tábuas, madeira de placagem, pavimentos, parquetes, tacos de parquetes, ladrilhos, molduras em madeira para lambris, vidro (com excepção do vidro para veículos), vidraças para a construção, lambris de madeira, cortiça (aglomerada), ripas, frisos, mastros, escoras, perfis, molduras, caixilhos e vigamentos, divisórias, peças de revestimento, revestimentos de paredes, tectos
Romanian[ro]
Materiale pentru clădiri şi de construcţii (nu din metal), în special lemn de construcţii şi de uzură, panouri de construcţie, scânduri, lemn pentru placaje, pardoseli, parchet, lambriuri de lemn, plăci, şipci şi lambriuri din lemn, sticlă (exceptând sticla pentru ferestre de autovehicule), geamuri pentru construcţie, lambriuri din lemn, plută (comprimată), şipci, dreptare, stâlpi, suporturi, matriţe, colţare de margini, cadre şi construcţii portante pentru clădiri, pereţi despărţitori, elemente de îmbrăcăminte, materiale pentru decorul pereţilor, planşee de camere
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nie z kovu), najmä stavebné a úžitkové drevo, stavebná lepenka, dosky, dýhové drevo, podlahy, parketové podlahy, parketové dosky, platňové obklady, drevené lišty pre obloženie, sklo (okrem skla pre automobilové okná), tabuľové sklo na stavebné účely, drevené obloženie, korok (komprimovaný), latky, lišty, stožiare, výstuže, profilové lišty, okrajové lišty, rámy na obrazy a nosné konštrukcie pre stavby, priečky, nátery, časti opláštenia stien, stropy
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinsko), gradbeni in uporabni les, gradbene plošče, opažne plošče, furnirni les, tla, parketi, (parketne) talne ploščice, talne ploščice, lesne obloge, steklo (razen za stekla vozil), ravno steklo (okna) za gradbeništvo, panelni les ali lesne plošče, pluta (komprimirana), stružnice, letve, kovinski nosilci, oporniki, livarski kalupi, robne letvice, okviri za slike in nosilne konstrukcije za stavbe, pregrade, premazi, stenske obloge, stropi
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt byggnads- och snickerivirke, byggnadsplattor, brädor, fanérträ, golv, parkettgolv, parkettsavar, golvplattor, trälister för panelning, glas (ej glas för fordonsrutor), glasskivor/-rutor för byggnadsändamål, träpaneler, kork (komprimerad), träläkter, lister, master, tvärstöttor, profillister, kantlister, ramar och bärande konstruktioner för byggnader, mellanväggar, beklädnadsdelar, delar till väggbeklädnader, innertak