Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الآن ، أحلامي اختفت
Bulgarian[bg]
Имах мечта но сега тя ми беше отнета.
Bangla[bn]
আমি একটা স্বপ্ন দেখেছিলাম...
Czech[cs]
" Měl jsem sen... a ten sen vyprchal. "
Greek[el]
Το ονειρεύτηκα αυτό!
English[en]
I have dreamed a dream but now that dream has gone from me.
Spanish[es]
He soñado un sueño pero ahora mi sueño se ha esfumado.
French[fr]
J'ai eu un songe... et ce songe m'a quitté.
Croatian[hr]
Sanjao sam san.
Hungarian[hu]
Álmodtam de álmom köddé vált.
Indonesian[id]
Aku telah memimpikan sebuah impian tapi sekarang impian itu sudah hilang dariku.
Icelandic[is]
Mig hefir dreymt draum en nú er sá draumur horfinn mér.
Italian[it]
Ho fatto un sogno stupendo ma ora il sogno s'è allontanato da me.
Macedonian[mk]
Сонував сон... ама сега сонот ми избега.
Dutch[nl]
Ik heb een droom gedroomd... maar nu ben ik die droom kwijt.
Portuguese[pt]
Eu sonhava um sonho mas agora esse sonho evaporou-se.
Romanian[ro]
Am avut un vis...
Russian[ru]
И увидел я сон.
Slovak[sk]
Sníval som sen... ale teraz je ten sen preč.
Slovenian[sl]
Imel sem sanje in sedaj so moje sanje izginile.
Serbian[sr]
Sanjao sam san.
Turkish[tr]
" Dün gece bir rüya gördüm ama şimdi o rüyayı unuttum. "
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng có một giấc mơ giờ đây giấc mơ đó đã chết!