Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иахырҳәаауазеи аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шьоукы ирыздыргылаз Аҳратә зал ҿыц, насгьы иарбан цәаныррақәоу уи иҳазцәырнаго?
Acoli[ach]
Gin ango ma utmege mukene guwaco ma lubbe ki Ot me Ker ma kigedo pigi, dok man weko iwinyo nining?
Amharic[am]
አንዳንድ ወንድሞች ስለ አዲሱ የመንግሥት አዳራሻቸው ምን ብለዋል? ይህን ስታውቅ ምን ተሰማህ?
Aymara[ay]
Tantachasiñ Uta lurasitapatjja, ¿kamsapjjes yaqhep jilat kullakanakajja, ukat kunjamas jiwasajj jikjjatastanjja?
Azerbaijani[az]
Qardaşlar yeni tikilən ibadət evləri ilə bağlı nə deyirlər və bu, sizdə hansı hissləri oyadır?
Batak Toba[bbc]
Aha do na didok pigapiga donganta taringot Bale Harajaon nasida na baru, jala songon dia do pangkilalaanmu taringot i?
Central Bikol[bcl]
Ano an sinabi nin sarong kongregasyon manungod sa bago nindang Kingdom Hall, asin ano an masasabi mo dapit diyan?
Bemba[bem]
Finshi bamunyinefwe bamo balanda nga babakuulila Ing’anda ya Bufumu, kabili mwaumfwa shani pali ifi balanda?
Bulgarian[bg]
Какво казват някои братя за новата си Зала на Царството и какви чувства изпитваш ти?
Bangla[bn]
একটা মণ্ডলীর ভাইয়েরা তাদের নতুন কিংডম হল সম্বন্ধে কী বলেছিলেন আর তা শুনে আপনার কেমন লাগে?
Catalan[ca]
Què diuen alguns germans en veure la seva nova Sala del Regne, i com et fa sentir això a tu?
Cebuano[ceb]
Unsay giingon sa pipila ka igsoon bahin sa ilang bag-ong Kingdom Hall, ug unsay imong pagbati niini?
Chuukese[chk]
Met meefien ekkóch pwiich kewe usun ar mineféén Leenien Mwich, me met meefiom usun?
Chokwe[cjk]
Yika amwe mandumbu amba hakutwala ku Zuwo lio liaha lia Wanangana, nawa kuchi wevwa ha chino?
Czech[cs]
Jak se někteří bratři vyjádřili o svém novém sále a jak to na tebe působí?
Chuvash[cv]
Хӑш-пӗр тӑвансем хӑйсен ҫӗнӗ Патшалӑх залӗ ҫинчен мӗн калаҫҫӗ тата ҫакӑ сирӗн ӑшра мӗнле туйӑмсем ҫуратать?
Danish[da]
Hvad har nogle sagt om deres nye rigssal, og hvilket indtryk gør det på dig?
German[de]
Was haben einige Brüder über ihren neuen Königreichssaal gesagt, und wie berührt dich das?
Efik[efi]
Nso ke nditọete ẹketịn̄ ẹban̄a obufa Ufọkmbono Obio Ubọn̄ mmọ, ndien esitie fi didie ke idem ama okop utọ ikọ emi?
Greek[el]
Τι λένε μερικοί αδελφοί για τη νέα Αίθουσα Βασιλείας τους, και πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε;
English[en]
What do some brothers say about their new Kingdom Hall, and how does this make you feel?
Spanish[es]
b) ¿Cómo se siente cuando piensa en lo que está logrando el programa mundial de construcción de salones?
Estonian[et]
Mida ütlesid ühe koguduse liikmed oma uue saali kohta ja mida sina selliseid tänuväljendusi kuuldes tunned?
Persian[fa]
برخی برادران در مورد سالن جدید جماعتشان چه گفتهاند و این چه احساسی در شما ایجاد میکند؟
Finnish[fi]
Mitä eräs seurakunta sanoi uudesta valtakunnansalistaan, ja millaisia tunteita tämä herättää sinussa?
Fijian[fj]
Na cava e vola e dua na ivavakoso me baleta na nodra Vale ni Soqoni vou? Na cava nomu rai?
French[fr]
Qu’expriment certains frères au sujet de leur nouvelle Salle du Royaume, et quel effet ce genre de témoignages ont- ils sur toi ?
Gilbertese[gil]
Tera aia taeka taari tabeman ibukin aia Tabo n Taromauri ae boou, ao tera am namakin iai?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼéichapa nde reñeñandu repensávo koʼã ermánore?
Gujarati[gu]
નવું રાજ્યગૃહ મેળવીને અમુક ભાઈ-બહેનોને કેવું લાગે છે? તેઓની લાગણીઓ જાણીને તમને કેવું લાગે છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ mẹmẹsunnu delẹ dọ gando Plitẹnhọ Ahọluduta tọn yọyọ yetọn go, podọ etẹwẹ yin numọtolanmẹ towe gando nuhe yé dọ go?
Hausa[ha]
Mene ne wasu ‘yan’uwa suka ce game da sabuwar Majami’ar Mulki da aka gina musu, kuma yaya hakan yake sa ka ji?
Hebrew[he]
מה אמרו מספר אחים על אולם המלכות החדש שלהם, ומה הדבר גורם לך להרגיש?
Hindi[hi]
(क) कुछ भाई-बहन अपने नए राज-घर के बारे में क्या कहते हैं? (ख) उनके अनुभव सुनकर आपको कैसा महसूस होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginsiling sang pila ka kauturan parte sa ila bag-o nga Kingdom Hall, kag ano ang ginbatyag mo sa sini?
Hiri Motu[ho]
Tadikaka haida be edia Kingdom Hall matamata totona dahaka idia gwau? Bona emu hemami be edena bamona?
Croatian[hr]
Kako mnoga braća reagiraju kada dobiju novu dvoranu i kako to utječe na tebe?
Haitian[ht]
Ki sa kèk frè di konsènan nouvo Sal Wayòm yo, e ki jan sa fè w santi w?
Hungarian[hu]
Hogyan fejezték ki az értékelésüket a testvéreink az új Királyság-termükért, és ez milyen érzés neked?
Armenian[hy]
Ի՞նչ են ասում որոշ հավատակիցներ իրենց նոր Թագավորության սրահի մասին, եւ ի՞նչ զգացումներ է դա քո մեջ արթնացնում։
Western Armenian[hyw]
Եղբայրներէն ոմանք ի՞նչ կ’ըսեն իրենց նորակառոյց սրահին մասին, եւ ասոր նկատմամբ ի՞նչ կը զգաս։
Indonesian[id]
Apa yang dikatakan beberapa saudara tentang Balai Kerajaan baru mereka, dan bagaimana perasaan Saudara setelah membacanya?
Igbo[ig]
Gịnị ka ụfọdụ ụmụnna kwuru banyere Ụlọ Nzukọ Alaeze a rụụrụ ha? Olee otú obi dị gị maka ihe ha kwuru?
Iloko[ilo]
Ania ti naibaga ti dadduma a kakabsat maipapan iti naibangon a baro a Kingdom Hall-da, ket ania ti panagriknam iti dayta?
Icelandic[is]
Hvað segja bræður og systur gjarnan um nýja ríkissalinn sinn og hvernig líður þér að heyra það?
Isoko[iso]
Eme inievo jọ a ta kpahe Ọgwa Uvie ọkpokpọ rai, kọ ẹvẹ onana o rrọ owhẹ oma?
Italian[it]
Come si sono espressi alcuni fratelli a proposito della loro nuova Sala del Regno, e quali sentimenti suscitano in voi le loro parole?
Japanese[ja]
新しい王国会館について,兄弟たちは何と述べていますか。 そのコメントについて,あなたはどう思いますか。
Georgian[ka]
რას ამბობენ და-ძმები თავიანთი ახალი სამეფო დარბაზის შესახებ და როგორ მოქმედებს მათი სიტყვები თქვენზე?
Kongo[kg]
Bampangi ya nkaka tubaka nki sambu na Nzo ya Kimfumu yina bo zwaka, mpi yo ke pusa nge na kudiwa nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Ariũ a Ithe witũ amwe moigĩte atĩa ũhoro wĩgiĩ Nyũmba yao njerũ ya Ũthamaki, na ũndũ ũcio ũratũma ũigue atĩa?
Kazakh[kk]
Кейбір бауырластар Патшалық сарайлары жайлы не деді және бұл саған қалай әсер етті?
Kannada[kn]
(ಎ) ತಮ್ಮ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಹೋದರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? (ಬಿ) ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
일부 형제들은 새로운 왕국회관에 관해 무엇이라고 말하며, 그 말을 듣고 당신은 어떤 느낌이 듭니까?
Konzo[koo]
Abandi balikyethu bakabugha bathiki busana n’erihimbirwa Ebisenge by’Obwami, kandi eki kikaleka iwayowa wuthi?
Kaonde[kqn]
Balongo bamo bambile’mba ka pa kusanta pa Nzubo ya Bufumu yakatataka, kabiji mumvwa byepi pa bino byambo?
Krio[kri]
Wetin sɔm brɔda ɛn sista dɛn se bɔt dɛn nyu Kiŋdɔm Ɔl? Aw dis mek yu fil?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ puaapiliaa apum dimi yɛ a Toŋgo leMasa sɛnɛi nda teŋgul nda wo okɔɔ, nduyɛ vɛɛ num bɛɛ yiyaŋ yɛ a hei?
Kyrgyz[ky]
Айрым ишенимдештерибиз жаңы салынган Падышалык залы жөнүндө эмне дешкен жана бул силерге кандай таасир этти?
Lamba[lam]
Kani findo abakwabesu balabiilepo pa Mulenda wabo uwa Bufumu uwaibekwe, kabili ici camulengesheni ukumfwa shani?
Ganda[lg]
Biki ab’oluganda abamu bye boogedde oluvannyuma lw’okufuna Ekizimbe ky’Obwakabaka, era ekyo kikuleetera kuwulira otya?
Lozi[loz]
Mizwale babañwi babulelañi ka za Ndu yabona ya Mubuso yenca, mi muikutwa cwañi ka za taba yeo?
Lithuanian[lt]
Kaip mūsų bendratikiai atsiliepia apie naujas Karalystės sales ir kaip tu jautiesi skaitydamas jų žodžius?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika byanene banabetu bamo pangala pa yabo Njibo ya Bulopwe impya, ne kino kibakulengeja wiivwane namani?
Luvale[lue]
Vyuma muka veji kuhanjikanga vandumbwetu vamwe kutalisa kuZuvo yavo yaWangana yayihya, kaha mweji kwivwanga ngachilihi?
Lunda[lun]
Indi amana kwetu amakwawu ahoshaña nawudi kutalisha Hetala daWanta dadiha, nawa chumichi chinayitishi ñahi?
Luo[luo]
Kanyakla moro nowacho ang’o e wi Od Romogi manyien, to mano miyo iwinjo nade e chunyi?
Lushai[lus]
Unau ṭhenkhatte chuan an Kingdom Hall thar chungchângah eng nge an sawi a, hei hian engtin nge a awmtîr che?
Latvian[lv]
Kā daži brāļi ir izteikušies par savu jauno valstības zāli, un ko jūs par to domājat?
Morisyen[mfe]
Ki sertin frer ek ser inn dir lor zot nouvo Lasal, ek ki to resanti?
Malagasy[mg]
Inona no nolazain’ny mpiara-manompo amintsika rehefa nahazo Efitrano Fanjakana izy ireo, ary inona no tsapanao noho izany?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye aina yamwi yalanzile yatuuli apa Ng’anda yao iya Wene ipya, nupya cii camulenga ukuvwa uli?
Marshallese[mh]
Ta eo jet jeid im jatid rej ba kõn Im̦õn Kweilo̦k eo aer ekããl, im ewi wãween am̦ l̦õmn̦ak kõn men in?
Macedonian[mk]
Што велат некои браќа за своите нови сали, и како се чувствуваш поради тоа?
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ പുതിയ രാജ്യ ഹാ ളി നെ ക്കു റിച്ച് ചില സഹോ ദ രങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞു, അതെക്കു റിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നു ന്നു?
Mongolian[mn]
Зарим Гэрч шинэхэн Хаанчлалын танхимынхаа талаар юу гэж хэлсэн бэ? Үүнийг уншаад танд ямар сэтгэгдэл төрж байна вэ?
Mòoré[mos]
Saam-biis kẽer sẽn paam Rĩung ro-paall poore, bõe la b yeel-yã? Yãmb tagsg yaa bõe ne saam-biis wʋsg sẽn paamd b toorẽ Rĩung rotã?
Marathi[mr]
नवीन राज्य सभागृहाबद्दल काही बांधवांनी काय म्हटलं आहे, आणि याबद्दल तुम्हाला कसं वाटतं?
Malay[ms]
Apakah komen saudara saudari mengenai Dewan Perjumpaan baru mereka, dan apakah perasaan anda mengenai komen mereka?
Norwegian[nb]
Hva sier noen om sin nye Rikets sal, og hva føler du når du hører slike uttalelser?
North Ndebele[nd]
Abanye abafowethu bathini ngemva kokwakhelwa iWolu yoMbuso, njalo wena uzwa njani ngakho?
Ndau[ndc]
Hama jimweni jakanangenyi pakupera kuvakihwa Nyumba yo Umambo imbza, zve munozwavo kudini ngo masoko ondhowo?
Nepali[ne]
नयाँ राज्यभवन पाएपछि धन्यवादका कस्ता शब्दहरू सुन्ने गरिन्छ? यो सुन्दा तपाईंलाई कस्तो लाग्छ?
Lomwe[ngl]
Tiheeni anna akina analocaaya ntakhara Empa aya ya Omwene evyaani, nave munoona hai sa yeeyo?
Nias[nia]
Hadia niwaʼö ndra talifusöda me no so khöra Nahia Gorahua Mbanua Lowalangi, ba hewisa dödöu samösa?
Dutch[nl]
Wat zeggen sommige broeders en zusters over hun nieuwe Koninkrijkszaal, en wat doet dat met je?
Nyanja[ny]
(b) Kodi inuyo mumamva bwanji mukaganizira zoti abale ndi alongo amasangalala akamangiridwa Nyumba ya Ufumu?
Nyaneka[nyk]
Oityi ovakuatate vamwe vapopia konthele Yondyuo omphe Yomaliongiyo iya oñgeni otyo ove tyikukalesa?
Nyankole[nyn]
Ab’eishe-emwe abamwe nibagamba ki aha Byombeko byabo by’Obukama ebisya, kandi eki nikikureetera kwehurira ota?
Ossetic[os]
Ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ сӕ ног Паддзахады залы тыххӕй цы фӕзӕгъынц ӕмӕ ды та уый тыххӕй цы хъуыды кӕныс?
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Antoy nibaga na saray agagi ed balon Kingdom Hall da, tan antoy epekto na satan ed sika?
Papiamento[pap]
(b) Kon bo ta sinti bo ora bo pensa riba loke e programa mundial di konstrukshon di Salòn di Reino ta logrando?
Palauan[pau]
Ngera te melekoi a rebebil er a rudam el kirel a Blil a Ongdibel er tir? Me ngua ngera uldesuem el kirel tiang?
Pijin[pis]
Wanem nao samfala brata talem abaotem niu Kingdom Hall bilong olketa, and hao nao tingting bilong iu abaotem datwan?
Polish[pl]
Co pewni bracia mówią o swojej nowej Sali Królestwa i jakie wzbudza to w tobie odczucia?
Pohnpeian[pon]
Dahme ekei riatail Kristian kan ndahki arail Wasahn Kaudok kapwo, oh ia omw pepehm ong met?
Portuguese[pt]
O que alguns irmãos dizem sobre seu novo Salão do Reino, e como você se sente com isso?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) Chai huauquipanicunapi pensarishpaca ¿imashinata sintiripangui?
Rundi[rn]
Abavukanyi bamwebamwe bavuga iki ku bijanye n’Ingoro z’Ubwami nshasha, kandi ivyo bituma wiyumva gute?
Romanian[ro]
Ce spun unii fraţi despre noua lor sală a Regatului şi cum te fac să te simţi aceste cuvinte?
Russian[ru]
Что некоторые братья и сестры говорят о своем новом Зале Царства и какие чувства у вас это вызывает?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki abavandimwe bamwe bavuze bamaze kubakirwa Inzu y’Ubwami, kandi se ibyo bituma wumva umeze ute?
Sango[sg]
Ambeni ita atene nyen na ndo ti fini Da ti Royaume ti ala? Atënë ni asara nyen na ndo ti mo?
Sinhala[si]
තමන්ට ලැබුණු අලුත් නමස්කාර මධ්යස්ථානය ගැන සමහරු කියන්නේ මොනවද? ඔයාට හැඟෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako sa niektorí bratia vyjadrili o svojej novej sále Kráľovstva a ako to na teba pôsobí?
Slovenian[sl]
Kaj so bratje in sestre iz neke občine povedali o svoji novi kraljestveni dvorani in kako se počutiš, ko slišiš takšne izjave?
Samoan[sm]
O ā ni faamatalaga a nisi o uso e faatatau i o latou Maota mo Sauniga fou, ma o ā ni ou lagona e faatatau i ai?
Shona[sn]
Dzimwe hama dzakati chii padzakavakirwa Imba yoUmambo uye zvadzakataura zvinoita kuti unzwe sei?
Albanian[sq]
Si shprehen disa vëllezër për Sallat e reja të Mbretërisë, dhe si të bëjnë të ndihesh shprehjet e tyre nga zemra?
Serbian[sr]
Šta su neka braća rekla o novoj Dvorani Kraljevstva i kako se ti osećaš zbog toga?
Sranan Tongo[srn]
San son brada e taki te den e si a nyun Kownukondre zaal fu den èn fa disi e meki yu firi?
Swedish[sv]
Vad har några vänner sagt om sin nya Rikets sal, och vilka känslor väcker det hos dig?
Swahili[sw]
Ndugu fulani walisema nini kuhusu Jumba lao jipya la Ufalme, na hilo linakufanya uhisije?
Tamil[ta]
தங்களுடைய புதிய ராஜ்ய மன்றத்தைப் பற்றி சகோதரர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், இதை கேட்கும்போது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
Irmaun-irmán balu hatoʼo sentimentu saida kona-ba sira-nia Reuniaun-Fatin foun, no neʼe halo Ita sente oinsá?
Telugu[te]
తమ కొత్త రాజ్యమందిరం గురించి కొంతమంది సహోదరులు ఏమన్నారు? అలాంటి మాటలు విన్నప్పుడు మీకెలా అనిపిస్తుంది?
Tajik[tg]
Баъзе бародарон дар бораи сохта шудани Толорҳои Салтанат чӣ мегӯянд ва ин дар шумо чӣ ҳиссиётро бедор мекунад?
Thai[th]
พี่ น้อง บาง คน พูด ถึง หอ ประชุม ใหม่ ของ พวก เขา อย่าง ไร และ นี่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ኣሕዋት ብዛዕባ እቲ ሓድሽ ኣዳራሾም እንታይ እዮም ኢሎም፧ ንስኻኸ ብዛዕባ እዚ እንታይ ይስምዓካ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi anmgbianev mbagenev ve er sha kwagh u Iyou i Tartor ve i he, man kwagh ne na yô, ka u nena?
Turkmen[tk]
Dogan-uýalar täze Patyşalyk zallary barada näme diýýärler we bu size nähili täsir edýär?
Tagalog[tl]
Ano ang sinabi ng ilang kapatid tungkol sa kanilang bagong Kingdom Hall, at ano ang nadarama mo rito?
Tetela[tll]
Kakɔna kakate anangɛso amɔtshi lo kɛnɛ kendana la Mbalasa kawɔ ka Diolelo k’oyoyo, ndo ngande wayaokayɛ lo dikambo sɔ?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku lea‘aki ‘e he fanga tokoua ‘e ni‘ihi fekau‘aki mo honau Fale Fakataha‘angá, pea ‘oku ‘ai koe heni ke ke ongo‘i fēfē?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi abali ndi azichi anyaki akambanji asani Nyumba ya Ufumu yamala kuzengeka, nanga imwi mutuvwa wuli kuvwa mazu yanga?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bakwesu bamwi bakaamba nzi kujatikizya Ŋanda ya Bwami mpya, alimwi ino eeci cimupa kulimvwa buti?
Tok Pisin[tpi]
(b) Yu pilim olsem wanem long tok ol i mekim?
Turkish[tr]
Bazı kardeşler yeni İbadet Salonları hakkında neler söylüyor? Bu sizde nasıl duygular uyandırıyor?
Tswa[tsc]
Zini lezi a vamakabye vo kari va wulako xungetano hi tiSalawu tiswa ta Mufumo, niku u ti zwisa kuyini hi lezo?
Tatar[tt]
Кайбер кардәшләр үзләренең яңа Патшалык Заллары турында нәрсә әйтә, һәм бу сездә нинди хисләр уята?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵabali ŵanyake ŵakuyowoya vichi para gulu laŵazengera Nyumba ya Ufumu, ndipo imwe mukujipulika wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a pati a nisi taina e uiga ki olotou Fale Tapuaki ‵fou, kae ne a ou lagonaga e uiga ki ei?
Ukrainian[uk]
Що говорять деякі брати про свій новий Зал Царства і які почуття це викликає в тебе?
Urdu[ur]
بعض بہن بھائی اپنے نئے کنگڈم ہال کے بارے میں کیا کہتے ہیں اور ایسے اِظہارات کو سُن کر آپ کو کیسا محسوس ہوتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Một số anh em đã nói gì về Phòng Nước Trời mới của họ, và những lời đó khiến bạn cảm thấy thế nào?
Makhuwa[vmw]
Exeeni anna akina ahimmye aya mwaha wa Empa aya ya Omwene esya, nto nyuwo munoonela sai?
Wolaytta[wal]
Issi issi ishantti ooratti keexettida bantta Kawotettaa Addaraashaabaa woygidonaa, hegee neessi aybi siyettanaadan oottii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ginsiring han pipira nga kabugtoan may kalabotan han ira bag-o nga Kingdom Hall, ngan ano an imo inaabat mahitungod hini?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae neʼe ui e ʼihi tehina ʼo ʼuhiga mo tonatou Fale Fono foʼou? Pea kotea ʼae ʼe kotou logoʼi ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia?
Yao[yao]
Ana abale ŵane aŵecete yatuli pakwamba ya Nyumba ja Ucimwene jawo jasambano, soni ana yeleyi yikusatutendekasya kupikana wuli mumtima?
Yapese[yap]
Mang e yog boch e walag u murung’agen e Kingdom Hall rorad? Uw rogon e re n’ey u wan’um?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn ará kan sọ nípa Gbọ̀ngàn Ìjọba wọn, báwo ni èyí sì ṣe rí lára rẹ?
Isthmus Zapotec[zai]
1) Xi riníʼ chupa chonna hermanu de Yoo stiʼ Reinu sticaʼ yaʼ. 2) Ximodo runi sentirluʼ ora guiníʼ íqueluʼ de ca hermanu riʼ.
Zande[zne]
Ginipai kura awirina naagumbaha tipa gayo vovo Bambu Kindo, na gini bipai si asa ro mo du na ni?