Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бягаме ще задестваме градско преследване.
Greek[el]
Αν το σκάσουμε, ενεργοποιούμε ανθρωποκυνηγητό σε όλη τη πόλη.
English[en]
If we run it triggers a city-wide manhunt.
Spanish[es]
Si huimos, nos buscarán por toda la ciudad.
Finnish[fi]
Jos pakenemme, se käynnistää ajojahdin kaupungissa.
French[fr]
Si nous courrons, ça déclenche à travers toute la ville une chasse à l'homme.
Croatian[hr]
Ako pobjegnemo, cijeli grad će nas juriti.
Italian[it]
Se fuggiamo, inneschiamo una caccia all'uomo per tutta la citta'.
Polish[pl]
Jeśli uciekniemy, ogłoszą w mieście obławę.
Portuguese[pt]
Se fugirmos, vai haver uma caçada em toda a cidade.
Romanian[ro]
Dacă fugim, se declanşează o vânătoare în tot oraşul.
Russian[ru]
Если мы сбежим, это вызовет общегородской розыск.
Serbian[sr]
Ako pobegnemo, ceo grad će nas juriti.
Thai[th]
ถ้าเราหนี ก็จะติดกับ ถูกไล่ล่าไปทั่วเมือง
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta chạy, sẽ có lệnh truy nã trên toàn thành phố.