Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че просто се протягаше.
Czech[cs]
Podle mne se jen natahoval.
German[de]
Ich meine, dass er sich nur gedehnt hat.
Greek[el]
Νομίζω ότι ήταν απλά τέντωμα.
English[en]
I think he was just stretching.
Spanish[es]
Creo que solo se estaba estirando.
Hebrew[he]
אולי הוא רק התמתח.
Croatian[hr]
Možda se samo rastezao.
Dutch[nl]
Hij strekte zich gewoon.
Polish[pl]
Albo się rozciągał.
Portuguese[pt]
Acho que ele só estava alongando.
Romanian[ro]
Cred că doar se întindea.
Russian[ru]
А я подумал, что он просто потягивался.
Slovak[sk]
Podľa mna sa len naťahoval.
Slovenian[sl]
Po mojem se je samo pretegnil.