Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عدنا إلى ( جاكو ) ، سوف نموت.
Bulgarian[bg]
Върнем ли се на Джаку, мъртви сме.
Bosnian[bs]
Ako se vratimo na Jakku, mrtvi smo.
Catalan[ca]
Si tornem a Jakku, morirem.
Czech[cs]
Na Jakku nás zabijou.
Danish[da]
Tager vi til Jakku, er vi dødsens.
German[de]
In Jakku sterben wir.
Greek[el]
Αν επιστρέψουμε στον Τζακού, θα πεθάνουμε.
English[en]
We go back to Jakku, we die.
Spanish[es]
Si volvemos a Jakku, moriremos.
Estonian[et]
Kui tagasi Jakkule läheme, siis sureme.
Basque[eu]
Jakkura bagoaz, hilko gara.
Persian[fa]
اگه برگرديم به جاکو ، مرديم.
Finnish[fi]
Jos palaamme Jakkulle, kuolemme.
French[fr]
Si on retourne sur Jakku, on meurt.
Hebrew[he]
אם נחזור לג'אקו נמות.
Croatian[hr]
Mrtvi smo ako se vraćamo na Jakku.
Hungarian[hu]
Ha visszamegyünk a Jakkura, végünk.
Indonesian[id]
Kita kembali ke Jakku, Kita mati.
Italian[it]
Se torniamo a Jakku, siamo morti.
Korean[ko]
자쿠로 가면 죽는다고요
Macedonian[mk]
Се вратиме ли на Џаку, ние ќе умреме.
Malay[ms]
Kita akan mati jika kembali ke Jakku.
Norwegian[nb]
Drar vi tilbake til Jakku, så dør vi.
Dutch[nl]
Als we teruggaan, gaan we eraan.
Polish[pl]
Jeśli wrócimy na Jakku, zginiemy.
Portuguese[pt]
Se voltarmos para Jakku, morremos.
Romanian[ro]
Dacă ne întoarcem pe Jakku, murim.
Russian[ru]
Вернёмся на Джакку - погибнем.
Sinhala[si]
අපි ආපහු ජක්කු යනවා කියන්නේ මැරෙන එක තමා.
Slovak[sk]
Pri návrate sme po Jakki za nami.
Slovenian[sl]
Mrtva sva, če greva nazaj na Jakku.
Serbian[sr]
Odemo li na Džaku, poginućemo.
Swedish[sv]
På Jakku blir vi dödade!
Thai[th]
เรากลับไป แจคู เราตาย
Turkish[tr]
Jakku'ya dönersek ölürüz.