Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يكون موعد المحاكمة في أقرب وقت متاح في جدول أعمال المحكمة رفعت الجلسة
Bulgarian[bg]
Датата на процеса ще насрочим за началото на съдебната сесия.
Danish[da]
Første retsmøde vil finde sted snarest muligt. Tak for i dag.
German[de]
Die Verhandlung wird zum frühestmöglichen Termin stattfinden.
Greek[el]
Η ημερομηνία δίκης ορίζεται για το επόμενο κενό στο ημερολόγιο.
English[en]
The trial date will be set for the earliest opening on the court calendar.
Spanish[es]
El juicio será realizado lo más pronto posible de acuerdo al calendario judicial.
Estonian[et]
Menetluse kuupäev on värskeim kohuse kalendris.
Finnish[fi]
Jutun käsittely alkaa ensimmäisenä vapaana istuntopäivänä.
French[fr]
Le procès aura lieu dès que le calendrier judiciaire le permettra.
Croatian[hr]
Suđenje počinje u prvom slobodnom sudskom terminu.
Dutch[nl]
Het proces zal plaatsvinden op de vroegst mogelijke datum.
Polish[pl]
Proces rozpocznie się w pierwszym wolnym termnie.
Portuguese[pt]
O julgamento será o mais breve possível.
Romanian[ro]
Data procesului va fi stabilită cât mai devreme pe agenda tribunalului.
Serbian[sr]
Suđenje počinje u prvom slobodnom sudskom terminu.
Turkish[tr]
Duruşma tarihi, mahkeme takviminin, en erken, açılış tarihi olacaktır.