Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للبلدان المصدِّرة الصافية للنفط، من شأن ارتفاع الأسعار أن يؤدي إلى تحسين حساب العمليات الجارية، مما يولِّد الإيرادات الحكومية ويعزز الإنفاق العام.
English[en]
For net oil exporting countries, high prices can improve the current account, generating government revenues and boosting public spending.
Spanish[es]
En el caso de los países que son exportadores netos de petróleo, los altos precios pueden mejorar su balanza por cuenta corriente, lo que procurará ingresos al Estado y fomentará el gasto público.
French[fr]
S’agissant des pays exportateurs nets de pétrole, les cours élevés peuvent améliorer le compte des opérations courantes, augmentant ainsi les recettes publiques et donc les dépenses publiques.
Russian[ru]
В странах-чистых экспортерах нефти высокий уровень цен может способствовать улучшению состояния баланса текущих операций, генерируя бюджетные поступления и стимулируя государственные расходы.