Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще кажем, че няма повече от пилешките филета...
Bosnian[bs]
Sutra cemo reci da nema više pilecih fileta...
Danish[da]
Nu åbner vi i morgen og siger, der ikke er flere kyllinge-fileter.
German[de]
Morgen sagen wir einfach, wir haben keine Hähnchenfilets mehr.
Greek[el]
Αύριο, θα πούμε ότι δεν έχουμε άλλα φιλετάκια κοτόπουλου.
English[en]
Tomorrow we just say that there are no more chicken fillets...
Spanish[es]
Mañana diremos que no hay más filetes de pollo...
French[fr]
Demain, on ouvre à huit heures et on leur dit qu'il n'y a plus de filets...
Hungarian[hu]
Holnap nyolckor nyitunk és azt mondjuk nekik, hogy nincs több filézett csirke.
Italian[it]
Domani diremo che non ci sono più filetti di pollo...
Dutch[nl]
Morgen zeggen we dat er geen kipfilets meer zijn en...
Polish[pl]
Jutro po prostu powiemy że nie ma już więcej filetów z kurczaka...
Portuguese[pt]
Amanhã dizes que não há mais escalopes de frango.
Russian[ru]
Просто завтра скажем, что куриного филе больше нет.
Slovak[sk]
Zajtra jednoducho povieme, že kuracie filety došli.
Slovenian[sl]
Jutri bova rekla, da ni več piščančjih filejev.
Serbian[sr]
Sutra ćemo reći da nema više pilećih fileta...
Turkish[tr]
Yarın tavuk bonfile kalmadı diyeceğiz...