Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нацистките агенти пътували по целия свят в търсене на древни нордически реликви, познати като рунически камъни.
Bosnian[bs]
Nacisticki agenti putovali su planetom... u potrazi za prastarim Nordijskim relikvijama poznatijim kao kamen rune.
Czech[cs]
Nacističtí agenti cestovali po Zemi, hledajíce starodávné nordické relikty, známé jako runové kameny.
Danish[da]
Deres agenter rejste verden rundt for at finde oldnordiske runesten.
Greek[el]
Ναζί πράκτορες ταξίδεψαν στην υδρόγειο, προς αναζήτηση των αρχαίων Σκανδιναβικών λειψάνων, γνωστών ως " ρουνικοί λίθοι ".
English[en]
Nazi agents traveled the globe in search of ancient Nordic relics known as rune stones.
Spanish[es]
Los agentes nazis recorrieron el mundo en busca de reliquias nórdicas antiguas conocidas como piedras rúnicas.
Estonian[et]
Natsi esindajad rändasid üle maailma otsides iidseid põhjamaade jäänuseid, mida nimetati ruunikivideks.
Finnish[fi]
Natsit etsivät ympäri maailmaa riimukivinä tunnettuja pohjoismaisia muinaisjäänteitä.
French[fr]
Des agents nazis parcourent le monde à la recherche de runes nordiques.
Hebrew[he]
סוכנים נאצים תרו בכל העולם אחר שרידים סקנדינבים עתיקים הידועים בשם " אבני רונות ".
Croatian[hr]
Nacisti su putovali svetom u potrazi za drevnim nordijskim relikvijama, poznatim kao kamene rune.
Hungarian[hu]
Náci ügynökök járták a világot, ősi skandináv ereklyék után kutatva, melyeket rúnakövek néven ismerünk.
Italian[it]
Agenti Nazisti viaggiarono per il mondo alla ricerca di antiche reliquie Nordiche conosciute come pietre runiche.
Dutch[nl]
Nazi agenten reisden heel de wereld af... op zoek naar oude Noorse relieken bekent als rune stenen.
Polish[pl]
Nazistowscy agenci przemierzali świat, poszukując antycznych nordyckich reliktów, znanych jako kamienie runiczne.
Portuguese[pt]
Agentes nazistas viajaram o mundo em busca de relíquias antigas nórdicas conhecidas como pedras runas.
Romanian[ro]
Agenţii nazişti au călătorit pe glob în căutarea de relicve antice nordice, cunoscute ca pietrele runice.
Slovenian[sl]
Nacisti so potovali po svetu, da bi našli stare Nordijske relikvije znane kot kamene rune.
Serbian[sr]
Nacistički agenti putovali su planetom... u potrazi za prastarim Nordijskim relikvijama poznatijim kao kamen rune.
Turkish[tr]
Nazi ajanları dünyanın dört bir yanını gezerek, " Antik Rünik Kayaları " olarak da bilinen İskandinav harabelerini araştırmaya koyuldular.