Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعطّلت درّاجتك ؟
Bosnian[bs]
Motor ti se pokvario?
Czech[cs]
Máš ji rozbitou?
German[de]
Ist sie kaputt?
Greek[el]
Η μηχανή χάλασε;
English[en]
She broke down on you?
Spanish[es]
Haga que su mala suerte?
Estonian[et]
Kas ta läks sul rikki?
Persian[fa]
رو دستت خراب شده ؟
French[fr]
T'as cassé ta moto?
Indonesian[id]
Motormu rusak?
Italian[it]
Si e'rotta?
Dutch[nl]
Heb je pech?
Polish[pl]
Zepsuł się?
Portuguese[pt]
Ela quebrou?
Romanian[ro]
S-a defectat?
Sinhala[si]
ඇයි ඒක කරදර දුන්නද උඹට?
Slovenian[sl]
Se je motor pokvaril?
Serbian[sr]
Crko ti je motor?