Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато планетата се движи по орбитата си, за даден период тя защрихова въображаема клиновидна площ.
Greek[el]
Καθώς ένας πλανήτης κινείται κατά μήκος της τροχιάς του, διαγράφει σε μια δεδομένη χρονική περίοδο, μία νοητή σφηνοειδή περιοχή.
English[en]
As a planet moves along its orbit, it sweeps out in a given period of time, an imaginary wedge-shaped area.
Spanish[es]
Al moverse, el planeta barre en un cierto lapso una zona imaginaria en forma de cuña.
Estonian[et]
Planeedi liikumisel mööda orbiiti katab see teatud ajavahemiku jooksul kujuteldava kiilusarnase pinna.
French[fr]
Pendant son parcours, elle balaye... sur une période donnée, une aire triangulaire imaginaire.
Hebrew[he]
כשכוכב הלכת נע במסלולו, הוא מכסה בתקופת זמן נתונה, אזור משולש דמיוני.
Croatian[hr]
Kako se planet giba po svojoj orbiti on opisuje, u promatranom vremenu, zamišljenu površinu u obliku klina.
Hungarian[hu]
Ahogy a bolygó pályája mentén halad, a gyújtópontból hozzá húzott vezérsugár adott időtartam alatt ékalakú területet seper végig.
Indonesian[id]
Sebagai sebuah planet bergerak sepanjang orbitnya, itu menyapu Dalam jangka waktu tertentu, daerah berbentuk baji imajiner.
Polish[pl]
Gdy planeta porusza się po orbicie, zakreśla w danym odcinku czasu, wyimaginowaną powierzchnię w kształcie klina.
Portuguese[pt]
Quando um planeta de move ao longo da órbita, ele vagueia em um certo período de tempo, numa área imaginária em forma de cunha.
Romanian[ro]
În mişcarea planetei de-a lungul orbitei sale ea formează într-o perioadă dată de timp o suprafaţă imaginară de tip ciclonic.
Russian[ru]
Двигаясь по орбите, каждая планета за данный промежуток времени отмеряет воображаемый сектор.
Turkish[tr]
Gezegen yörünge boyunca hep belli bir açısal alan tarar.