Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пунктове отвъд — Пунктове на територията на Европейския съюз и неговите държави-членки —Междинни пунктове —Пунктове в Бразилия — Пунктове извън
Czech[cs]
místa před – místa na území Evropské unie a jejích členských států – mezilehlá místa – místa v Brazílii – místa za
Danish[da]
forudliggende destinationer – destinationer på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters territorium – mellemliggende destinationer – destinationer i Brasilien – efterfølgende destinationer
German[de]
Punkte davor – Punkte im Gebiet der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – Zwischenlandepunkte – Punkte in Brasilien – Punkte danach
Greek[el]
Σημεία πίσω – Σημεία στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της - Ενδιάμεσα σημεία – Σημεία στη Βραζιλία – Σημεία πέραν
English[en]
Points Behind – Points in the territory of the European Union and its Member States –Intermediate Points – Points in Brazil – Points Beyond
Spanish[es]
Puntos anteriores - Puntos en el territorio de la Unión Europea y de sus Estados miembros -Puntos intermedios - Puntos en Brasil - Puntos posteriores
Estonian[et]
varasemad punktid – punktid Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide territooriumil – vahepunktid – punktid Brasiilias – edasised punktid;
Finnish[fi]
Aikaisemmat lähtöpaikat – paikat Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden alueella – välillä olevat paikat – paikat Brasiliassa – edelleen olevat paikat
French[fr]
points en deçà – points sur le territoire de l’Union européenne et de ses États membres – points intermédiaires – points au Brésil – points au-delà
Hungarian[hu]
az Európai Unió előtti pontok – az Európai Unió és tagállamai területén belüli pontok – közbenső pontok – Brazílián belüli pontok – Brazílián túli pontok.
Italian[it]
Punti situati prima – Punti nel territorio dell'Unione europea e dei suoi Stati membri – Punti intermedi – Punti in Brasile – Punti situati oltre
Lithuanian[lt]
punktai prieš maršrutą – punktai Europos Sąjungos ir jos valstybių narių teritorijoje – tarpiniai punktai – punktai Brazilijoje – punktai už maršruto,
Latvian[lv]
punkti aiz ES robežām — punkti Eiropas Savienības un tās dalībvalstu teritorijā — starppunkti — punkti Brazīlijā — punkti aiz Brazīlijas robežām
Maltese[mt]
Punti Wara – Punti fit-territorju tal-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha – Punti Intermedji – Punti fil-Brażil – Punti lil Hinn
Dutch[nl]
achterliggende punten – punten op het grondgebied van de Europese Unie en haar lidstaten – tussenliggende punten – punten in Brazilië – verder gelegen punten
Polish[pl]
Punkty poza terytorium Unii Europejskiej i jej państw członkowskich – punkty na terytorium Unii Europejskiej i jej państw członkowskich – punkty pośrednie – punkty w Brazylii – punkty poza Brazylią
Portuguese[pt]
Pontos aquém – Pontos no território da União Europeia e dos seus Estados-Membros – Pontos intermédios – Pontos no Brasil – Pontos além
Romanian[ro]
Puncte anterioare – Puncte situate pe teritoriul Uniunii Europene și al statelor sale membre – Puncte intermediare – Puncte situate în Brazilia – Puncte ulterioare
Slovak[sk]
body za územím Európskej únie a jej členských štátov – body na území Európskej únie a jej členských štátov – medziľahlé body – body na území Brazílie – body za územím Brazílie
Slovenian[sl]
kraji za državami članicami – kraji na ozemlju Evropske unije in njenih držav članic – kraji vmesnega pristanka – kraji v Braziliji – naslednji kraji;
Swedish[sv]
Framförliggande punkter – punkter i och inom Europeiska unionen och dess medlemsstater – mellanliggande punkter – punkter i Brasilien – efterföljande punkter