Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И ако хирургът не е внимателен, може да навлезе директно в мозъка.
Czech[cs]
A když chirurg není opatrný, může prorazit přímo do mozku.
German[de]
Wenn der Chirurg unvorsichtig ist, kann er direkt in das Gehirn bohren.
Greek[el]
Όπου εάν ο χειρουργός δεν προσέξει, μπορεί να βυθιστεί απευθείας τον εγκέφαλο.
English[en]
And if the surgeon isn't careful, he can plunge directly into the brain.
Spanish[es]
Y si el cirujano no tiene cuidado, puede llegar fácilmente al cerebro.
Persian[fa]
و اگه جراح دقت نکنه، ممکنه یه راست بره داخل مغز.
French[fr]
Si le chirurgien ne fait pas attention, il peut enfoncer la mèche dans le cerveau.
Hebrew[he]
ואם המנתח לא נזהר, הוא יכול לקדוח ישירות לתוך המוח.
Croatian[hr]
Ako kirurg nije oprezan, može pogoditi ravno u mozak.
Hungarian[hu]
Ha a sebész nem elég óvatos, akkor közvetlen az agyba is belefúrhat.
Italian[it]
E se il chirurgo non presta attenzione, può arrivare fino al cervello.
Japanese[ja]
外科医が気をつけないと ドリルの刃が脳内に突き進んでしまいます
Korean[ko]
이 순간 저는 생각했습니다. 그렇지.
Latvian[lv]
Un, ja ķirurgs nav uzmanīgs, viņš var iespiest urbi tieši smadzenēs.
Norwegian[nb]
Og om kirurgen ikke er forsiktig, kan han plumpe rett inn i hjernen.
Dutch[nl]
Als de chirurg niet oppast, stoot hij door tot in de hersenen.
Polish[pl]
Jeżeli chirurg jest nieostrożny, przebije się do mózgu.
Portuguese[pt]
Se o cirurgião não tiver cuidado, pode mergulhar diretamente no cérebro.
Romanian[ro]
Iar dacă chirurgul nu-i atent, poate străpunge creierul.
Russian[ru]
Если хирург не был достаточно осторожен, сверло может «провалиться» прямо в мозг.
Serbian[sr]
Ako hirurg nije oprezan, može da probije direktno u mozak.
Swedish[sv]
Och om kirurgen inte är försiktig kan han borra rakt in i själva hjärnan.
Thai[th]
และหากศัลยแพทย์ไม่ระมัดระวัง เขาอาจเจาะทะลุตรงเข้าไปในสมองได้
Turkish[tr]
Eğer cerrah dikkatli değilse, doğrudan beyne zarar verebilir.
Ukrainian[uk]
Якщо хірург не буде обережним, то він зануриться прямісінько у мозок.
Vietnamese[vi]
Và nếu bác sĩ mổ không cẩn thận, anh ta có thể đâm thẳng vào não.
Chinese[zh]
如果外科医生不够小心, 他会直接钻入大脑。