Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl na mé stopě od Jersey a čeká na nás tam venku, na náš krok.
Greek[el]
Είναι στο κατόπιν μου από το Τζέρσυ και είναι εκεί έξω αυτή τη στιγμή περιμένοντας να κινηθούμε.
English[en]
He's been on my trail since Jersey and he's out there now just waiting for us to make our move.
Spanish[es]
Me ha estado siguiendo la pista desde Jersey y ahora mismo está ahí fuera esperando que hagamos nuestro movimiento.
Finnish[fi]
Hän on seurannut minua ja odottaa liikkuamme.
French[fr]
Il est sur ma piste depuis Jersey et il est là dehors, attendant qu'on bouge.
Hebrew[he]
הוא עוקב אחרי מאז ג'רזי והוא שם חוץ ברגע זה, רק ממתין שנעשה את הצעד שלנו.
Croatian[hr]
Bio je na mojem tragu još od Jerseya, i on je sada negdje vani, i čeka na naš potez.
Hungarian[hu]
Jersey óta a nyomomban van. És most odakinn várja valahol, hogy mit lépünk.
Italian[it]
E'sulle mie tracce dal Jersey, e ora e'la'fuori, in attesa della nostra mossa.
Dutch[nl]
Hij zit sinds Jersey achter me aan en wacht buiten het kamp af tot wij gaan vertrekken.
Polish[pl]
Jest na mym tropie od Jersey i czeka na nasz ruch.
Portuguese[pt]
Ele me segue desde Jersey e ele está lá fora agora, esperando nosso passo.
Romanian[ro]
Este pe urmele mele din Jersey şi ne pândeşte fiecare mişcare.
Russian[ru]
Он сел мне на хвост с самого Джерси и сейчас он только и ждет, чтобы мы сделали какой-то шаг.
Swedish[sv]
Han har följt mig från Jersey och han inväntar nästa drag.
Turkish[tr]
Jersey'den beri peşimden geliyor ve bir yerlerde harekete geçmemizi bekliyor.