Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ако Оливия по чудо оцелее, този снаряд, който бъде пуснат над главата и, ще я продаде като роб, на някоя банда изнасилвачи във Владивосток.
Czech[cs]
Takže kdyby Olivia zázračně přežila tu střelu, kterou jí shodí na hlavu, bude prodána jako nemovitost násilnému gangu ve Vladivostoku.
Greek[el]
Αν ως εκ θαύματος, η Ολίβια ζήσει μετά τον πύραυλο που θα πέσει πάνω της... θα πουληθεί σαν σκλάβα σε βιαστές γκάνγκστερ στο Βλαντιβόστοκ.
English[en]
So, if Olivia miraculously survives this missile that's going to be dropped on her head, she will be sold like chattel to some rape gang in Vladivostok.
Hungarian[hu]
Ha Olivia valami csoda folytán túléli a rakétát, amit a fejére ejtenek, eladják valami vlagyivosztoki erőszakoló bandának.
Italian[it]
Quindi, se Olivia per miracolo sopravvivesse a questo missile che sta per essere sganciato sulla sua testa, verrebbe venduta come una schiava...
Dutch[nl]
Dus als Olivia het overleefd dat er een raket op haar gegooid wordt, zal ze verkocht worden als hoer aan een verkracht bende in Vladivostok.
Polish[pl]
Jeżeli pocisk przeznaczony dla Olivii cudem jej nie zabije, zostanie sprzedana jak niewolnica gangowi gwałcicieli we Władywostoku.
Portuguese[pt]
Se a Olivia sobreviver milagrosamente ao míssil que cairá na cabeça dela, ela será vendida como escrava para uma gangue de estupradores em Vladivostok.
Romanian[ro]
Deci, daca Olivia supravietuieste, rachetei care va fi trimisa, va fi vanduta ca sclava unei bande de violatori din Vladivostok.
Russian[ru]
Так что, если Оливия магическим образом выживет после сброшенной на голову ракеты, ее продадут как рабыню в какой нибудь притон во Владивостоке.
Turkish[tr]
Eğer Olivia kafasına inecek olan füzeden mucizevi bir şekilde kurtulabilirse, bir mal gibi Vladivostok'taki bir tecavüz çetesine satılacak.