Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to its investigation of a case reported during the last mandate, the Panel recently obtained documentary evidence of the Islamic Republic of Iran using its petrochemical sector as a means of obscuring the end use and end user of items procured for the Arak reactor.
Spanish[es]
De conformidad con su investigación de un caso de que se informó durante el último mandato, el Grupo ha obtenido recientemente pruebas documentales de que la República Islámica del Irán ha utilizado su sector petroquímico como medio de ocultar el uso y usuario finales de artículos adquiridos para el reactor de Arak.
Russian[ru]
Продолжая расследование случая, сообщенного в период действия ее предыдущего мандата, Группа получила недавно документальное свидетельство того, что Исламская Республика Иран использует свою нефтехимическую отрасль для сокрытия конечного назначения и конечного потребителя предметов, закупаемых для эракского реактора .
Chinese[zh]
专家小组根据在上个任务期对一个报告的案件的调查,最近获得了书面证据,证明伊朗伊斯兰共和国利用石油化工行业掩盖为阿拉克反应堆采购物项的最终用途和最终用户。