Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това начинание върви все по-зле.
Czech[cs]
Rozvržení rolí se zhoršuje a zhoršuje.
German[de]
Die Rollenbesetzung wird schlimmer und schlimmer.
Greek[el]
Αυτό το θεατρικό σχέδιο χειροτερεύει όλο και περισσότερο.
English[en]
This acting scheme gets worse and worse.
Spanish[es]
. Esto de la representación se vuelve cada vez peor.
French[fr]
Cette histoire de théatre tourne au cauchemar.
Hebrew[he]
תוכנית המשחק נעשית גרועה יותר ויותר.
Croatian[hr]
Ova stvar s predstavom postaje sve gora i gora.
Hungarian[hu]
Ez az egész színházasdi egyre rosszabb és rosszabb lesz.
Polish[pl]
Ten plan z przedstawieniem robi się coraz gorszy.
Portuguese[pt]
Essa coisa de apresentação se torna cada vez pior.
Romanian[ro]
Aceasta interpretare merge din ce in ce mai rau.
Russian[ru]
— этой театральной затеей час от часу не легче..
Slovak[sk]
Ten nápad s hrou je čím ďalej, tým horší.
Serbian[sr]
Gluma im je sve lošija.
Turkish[tr]
Bu oyunculuk tasarısı gittikçe kötüleşiyor.