Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за сертифициране и тестване, контрол на качеството, стандартизация и техническа нормализация, включващи сертифициране на системи за гаранция на качеството и на управление, дефиниране и реализиране на технически и организационни системи за разрешаване и контрол на сертификати за съответствие за Системи по Качество (SQ) според стандартите UNI EN ISO9000 и техническите стандарти за продукти, предназначени за издаване на титуляри на дейности от различно естество в търговската или промишлената област, за производители на стоки или услуги
Czech[cs]
Certifikační služby a testování, kontrola kvality, standardizace a technická normalizace, včetně certifikace systémů záruky kvality a řízení, definice a realizace technických a organizačních systémů pro koncesi a kontrola certifikace shody systémů kvality (SQ) s normami UNI EN ISO9000 a technickými normami produktů, k vydání majitelům aktivit různého druhu v komerčním nebo průmyslovém sektoru, výrobcům zboží nebo služeb
Danish[da]
Certificerings- og afprøvningsvirksomhed, kvalitetskontrol, standardisering og standardiseringsteknikker, herunder certificering af kvalitetssikringssystemer og forvaltning, fastlæggelse og gennemførelse af tekniske systemer og organisatoriske kontrol og udstedelse af certifikater for overensstemmelse System Quality (SQ) til UNI EN ISO9000 og tekniske standarder for produkter, der skal udstedes til indehavere af forskellige former for aktiviteter inden for handel eller industri, producenter af varer eller tjenesteydelser
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Zertifizierungen und Prüfungen, Qualitätskontrollen, Standardisierungen und technischen Normungen, die die Zertifizierung von Qualitätssicherungs- und Qualitätsmanagementsystemen, die Festlegung und Umsetzung von technischen und organisatorischen Systemen für die Erteilung von Zertifikaten und Überwachung von Zertifizierungen nach Qualitätssicherungssystemen (SQ) gemäß den Normen UNI EN ISO9000 und anderen technischen Produktnormen zum Gegenstand haben und ausgestellt werden für Gewerbeinhaber, Warenproduzenten oder Dienstleister
Greek[el]
Υπηρεσίες πιστοποίησης και δοκιμών, ποιοτικού ελέγχου, τεχνικής τυποποίησης και κανονικοποίησης, όπου περιλαμβάνονται η πιστοποίηση συστημάτων διασφάλισης ποιότητας και διαχείρισης, ο καθορισμός και η υλοποίηση τεχνικών και οργανωτικών συστημάτων για την έκδοση και τον έλεγχο πιστοποιήσεων συμμόρφωσης των Συστημάτων Ποιότητας (ΣΠ) με τους κανονισμούς UNI EN ISO9000 και με τους τεχνικούς κανονισμούς των προϊόντων, οι οποίες παρέχονται σε δικαιούχους που ασκούν δραστηριότητες κάθε είδους στον εμπορικό ή το βιομηχανικό τομέα, σε παροχείς προϊόντων ή υπηρεσιών
English[en]
Certification and testing, quality control, standardisation and technical standardisation, including certification of quality guarantee and management systems, definition and implementation of technical and organisational systems for issuing and inspecting certificates of conformity with Quality Systems (QS), UNI EN ISO9000 standards and technical product standards, to be issued to owners of activities of various kinds in a commercial or industrial context, to producers of goods or services
Spanish[es]
Servicios de certificados y pruebas, control de calidad, de estandarización y de normalización técnica, que incluyen la certificación de los sistemas de garantía de la calidad y de gestión, la definición y realización de sistemas técnicos y organizativos para la concesión y el control de certificaciones de conformidad de Sistemas de calidad (SQ) con las normas UNI EN ISO9000 y las normas técnicas de productos, para emitirse en titulares de una actividad de naturalezas distintas en el ámbito comercial o industrial, de productos de bienes o de servicios
Estonian[et]
Sertifitseerimis- ja testimisteenused, kvaliteedikontrolliteenused, standardiseerimise ja tehniliste normide väljatöötamise teenused, sh igat liiki tegevusaladel kaubandus- või tööstusettevõtjatele, kaupade tootjatele või teenuste osutajatele väljastatavate UNI EN ISO 9000 standarditele ja tehnilistele tootestandarditele vastavussertifikaatide väljastamise ja haldamise tehniliste ja organisatsiooniliste süsteemide kvaliteedigarantiisüsteemide ning juhtimis-, määratlemis- ja teostamissüsteemide sertifitseerimine
Finnish[fi]
Sertifiointi- ja testauspalvelut, laadunvalvonta-, standardisointi- ja tekniset yhtenäistämispalvelut, mukaan lukien laaduntakuujärjestelmien ja teknisten ja organisatoristen järjestelmien hallinta-, määrittely- ja toteutusjärjestelmien sertifiointi, jonka tarkoituksena on normien UNI EN ISO9000 ja tuotteiden teknisten normien mukaisten laatujärjestelmien yhdenmukaisuuden sellaisten sertifiointien myöntäminen ja tarkastus, joita myönnetään erilaisten toimintojen harjoittajille kaupallisella tai teollisuuden alalla ja tavaroiden tai palvelujen tuottajille
French[fr]
Services de certification et d'essai, de contrôle de la qualité, de normalisation et de normlisation technique, y compris certification de systèmes de garantie de la qualité et de la gestion, la définition et la réalisation de systèmes techniques et organisationnels pour l'octroi et le contrôle de certifications de conformité de systèmes de qualité (SQ) aux normes UNI EN ISO9000 et aux normes techniques de produits, à délivrer aux titulaires d'activités de diverses natures dans le domaine commercial ou industriel, à des producteurs de biens ou de services
Hungarian[hu]
Hitelesítési és testing, minőségellenőrzési, standardizálási és műszaki normabeállítási szolgáltatások, beleértve minőségbiztosítási rendszerek hitelesítését és műszaki és szervezési rendszerek kezelését, meghatározását és megvalósítását megfelelőségi bizonylatok Minőségbiztosítási Rendszerek (SQ) kiadásához és hitelességének ellenőrzéséhez az UNI EN ISO9000 normáknak és a termékek műszaki normáinak megfelelően, amelyet kölünböző kereskedelmi vagy ipari jellegű tevékenységek, termékek vagy szolgáltatások végzőinél kell jóváhagyatni
Italian[it]
Servizi di certificazione e testing, di controllo della qualità, di standardizzazione e di normalizzazione tecnica, comprendenti la certificazione di sistemi di garanzia della qualità e di gestione, la definizione e realizzazione di sistemi tecnici ed organizzativi per la concessione ed il controllo di certificazioni di conformità di Sistemi di Qualità (SQ) alle norme UNI EN ISO9000 ed alle norme tecniche di prodotti, da rilasciarsi a titolari di attività di varia natura in ambito commerciale od industriale, a produttori di beni o di servizi
Lithuanian[lt]
Sertifikavimo ir išbandymo, kokybės tikrinimo, standartų nustatymo ir techninių normų nustatymo paslaugos, į kurias įeina kokybės ir valdymo garantijos sistemų sertifikavimas, techninių ir organizacinių sistemų, išduodančių ir tikrinančių Kokybės sistemų atitikties UNI EN ISO9000 normoms ir techninės gaminių normoms sertifikatus, išduodamus įvairaus pobūdžio veiklos vykdytojams prekybos ar pramonės srityje, prekių gamintojams ar paslaugų teikėjams, apibrėžimas ir įgyvendinimas
Latvian[lv]
Sertifikācijas un pārbaužu pakalpojumi, kvalitātes kontrole, standartizācija un tehniskā normalizācija, kas ietver kvalitātes nodrošināšanas sistēmu sertificēšanu, kā arī tehnisko sistēmu un organizatorisko sistēmu vadība, definēšana un īstenošana, lai nodrošinātu kvalitātes sistēmu (SQ) atbilstības sertifikātu izsniegšanu un kontroli saskaņā ar normu UNI EN ISO9000 un produktu tehniskajām normām, attiecībā uz dažāda veida darbības veicējiem komerciālajā vai rūpniecības jomā, preču ražotājiem vai pakalpojumu sniedzējiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' għoti ta' ċertifikati u ttestjar, tal-kontroll tal-kwalità, tal-istandardizzazzjoni u tal-istandards tekniċi, li jinkludu l-għoti ta' ċertifikati għal sistemi tal-garanzija tal-kwalità u tal-ġestjoni, id-definizzjoni u t-twettiq ta' sistemi tekniċi u organizzattivi għall-għotja u l-kontroll ta' għoti ta' ċertifikati tal-konformità tas-Sistemi tal-Kwalità (SQ) skont ir-regoli UNI EN ISO9000 u r-regoli tekniċi tal-prodotti, li jinħarġu lis-sidien ta' attivitajiet varji bis-settur kummerċjali jew industrijali, lil min jipproduċi oġġetti jew joffri servizzi
Dutch[nl]
Certificering en tests, kwaliteitscontrole, standaardisatie en technische normalisatie, waaronder certificering van systemen voor kwaliteitsborging en beheer, bepaling en ontwerp van technische en organisatorische systemen voor de verstrekking en controle van certificaten voor Kwaliteitssystemen (KS) inzake overeenstemming met UNI EN ISO9000-normen en technische normen van producten, af te geven uit hoofde van allerlei soorten activiteiten op commercieel of industrieel gebied, aan productfabrikanten of dienstverleners
Polish[pl]
Usługi certyfikacyje i testingu, kontroli jakości, standardyzacji i normalizacji technicznej, obejmujące certyfikację systemów gwarancji jakości i zarządzania, określenie i realizację systemów technicznych i organizacyjnych w zakresie przyznawania i kontroli certyfikatów zgodności Systemów Jakości (SQ) z normami UNI EN ISO 9000 i z normami technicznymi produktów, wydawanymi przedsiębiorcom różnej natury w obszarze handlowym lub przemysłowym, producentom dóbr lub usług
Portuguese[pt]
Serviços de certificação e ensaio, de controlo da qualidade, de padronização e normalização técnica, incluindo a certificação de sistemas de garantia da qualidade e de gestão, a definição e realização de sistemas técnicos e organizacionais para a concessão e controlo de certificados de conformidade dos Sistemas da Qualidade (SQ) com as normas UNI EN ISO9000 e com as normas técnicas de produtos, emitidas a titulares de actividades de diversa natureza no âmbito comercial ou industrial, a produtores de bens ou serviços
Romanian[ro]
Servicii de certificare şi testare, de control al calităţii, de standardizare şi de normalizare tehnică, care includ certificarea sistemelor de garanţie a calităţii şi de gestionare, definire şi realizare de sisteme tehnice şi de organizare pentru acordarea şi controlarea certificărilor de conformitate ale Sistemelor de Calitate (SC) conform normelor UNI EN ISO9000 şi normelor tehnice ale produselor, care va fi eliberată titularilor de activităţi de diverse tipuri în mediul comercial sau industrial, producătorilor de bunuri sau de servicii
Slovak[sk]
Certifikačné služby a testovanie, kontrola kvality, technická štandardizácia a normalizácia, a to s nasledujúcim obsahom: certifikovanie systémov na zaručenie kvality a riadiacich systémov, definícia a realizácia technických a organizačných systémov na udelenie a kontrolu certifikátov o zhode pre systémy riadenia kvality (SRK) podľa noriem UNI EN ISO9000 a podľa technických noriem daných výrobkov, certifikáty sa vydávajú konateľom obchodných podnikov rôznej povahy v obchodnom alebo priemyselnom odbore, a takisto výrobcom tovaru alebo služieb
Slovenian[sl]
Storitve potrjevanja in testiranja, kontrole kakovosti, standardizacije in tehničnega normiranja, ki vključujejo potrjevanje sisteme garancije kakovosti in vodenja, definicijo in izvedbo tehničnih in organizacijskih sistemov za koncesijo in kontrolo potrjevanja skladnosti Sistemov Kakovosti (SQ) z normami UNI EN ISO9000 in tehničnimi normami proizvodov, za izdajo nosilcem raznovrstnih dejavnosti na komercialnem in industrijskem področju, proizvajalcem dobrin ali storitev
Swedish[sv]
Tjänster för certifiering och tester, kvalitetskontroll, standardisering och teknisk standardisering, inklusive certifiering av garantisystem för kvalitet och förvaltning, bestämning och genomförande av tekniska system och organisationssystem för beviljande och kontroll av intyg om iakttagande av kvalitetssystem "Sistemi di Qualità" (SQ) enligt normen UNI EN ISO9000 och enligt normer för tekniska produkter, som ges till företagsägare av olika slag inom området för handel eller industri, till producenter av varor eller tjänster