Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يمكن تحديث قائمة التشغيل على الجهاز
Bulgarian[bg]
Обновяването списъка на устройството беше неуспешно
Danish[da]
Kunne ikke opdatere spilleliste på enhed
German[de]
iFP: Das Gerät lässt sich nicht öffnen
Greek[el]
Αδυναμία ενημέρωσης λίστας αναπαραγωγής στη συσκευή
English[en]
Could not update playlist on device
Esperanto[eo]
Ne eblis aktualigi la ludliston en la disponaĵo
Spanish[es]
No se ha podido actualizar la lista de reproducción del dispositivo
Estonian[et]
Esitusnimekirja uuendamine seadmel nurjus
Basque[eu]
Ezin izan da Nomad gailuarekin konektatu
Finnish[fi]
Laitteella olevan soittolistan päivittäminen ei onnistunut
French[fr]
Impossible de mettre à jour la liste de lecture sur le périphérique
Irish[ga]
Níorbh fhéidir an seinmliosta a nuashonrú ar an ngléas
Galician[gl]
Non foi posíbel actualizar a lista de temas no dispositivo
Khmer[km]
មិនអាចធ្វើឲ្យបញ្ជីចាក់ទាន់សម័យនៅលើឧបករណ៍បានទេ & #; ។
Korean[ko]
장치에 재생 목록을 갱신할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko įrenginyje atnaujinti grojaraščio
Latvian[lv]
Neizdevās atjaunināt ierīces repertuāru
Norwegian[nb]
Klarte ikke oppdatere spilleliste på enheten
Low German[nds]
Opfrischen vun de Afspeellist op de Reedschap nich mööglich
Nepali[ne]
यन्त्रमा नयाँ प्ले सूची सिर्जना गर्न सकेन ।
Dutch[nl]
niet bijwerken
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje oppdatera spelelista på eininga
Panjabi[pa]
ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ
Polish[pl]
Nie można było uaktualnić listy odtwarzania na urządzeniu
Portuguese[pt]
Não foi possível actualizar a lista de reprodução no dispositivo
Russian[ru]
Невозможно обновить список воспроизведения на устройстве
Northern Sami[se]
Ii sáhttán ođasmahttit ovttadaga čuojahanlisttu
Slovak[sk]
Nepodarilo sa aktualizovať zoznam skladieb na zariadení
Swedish[sv]
Kunde inte uppdatera spellista på enheten
Thai[th]
ไม่สามารถปรับปรุงรายการเล่นบนอุปกรณ์ได้
Turkish[tr]
Aygıttaki çalma listesi güncellenemedi
Ukrainian[uk]
Не вдалося оновити список композицій на пристрої
Chinese[zh]
无法更新设备上的播放列表 。