Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sorg jy vir jou vark?
Amharic[am]
አሳማሽን የምትንከባከቢው እንዴት ነው?
Bulgarian[bg]
— Какви грижи полагаше за прасенцето си?
Cebuano[ceb]
Giunsa nimo pag-atiman ang baboy?
Czech[cs]
A jak se o ně staráš?
Danish[da]
Hvordan passer du din gris?
German[de]
Wie sorgst du denn für dein Schwein?
Greek[el]
Δηλαδή πώς το φροντίζεις;
English[en]
How do you care for your pig?
Spanish[es]
¿Cómo la cuidas?
Finnish[fi]
Miten huolehdit siastanne?
French[fr]
Comment t’en occupes- tu ?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ginaatipan ang inyo baboy?
Croatian[hr]
Kako to vodiš brigu o svinji?
Hungarian[hu]
Hogyan gondoskodsz róla?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես հոգ տանում քո խոզի մասին
Indonesian[id]
Bagaimana kamu mengurus babimu?
Iloko[ilo]
Kasanom a tartaraknen ti baboymo?
Italian[it]
Come allevi il tuo maialino?
Japanese[ja]
豚をどのように世話するのですか。
Georgian[ka]
როგორ უვლი ღორს?
Korean[ko]
돼지는 어떻게 기르나요?
Lithuanian[lt]
— Kaip ją prižiūri?
Malagasy[mg]
Ahoana no nikarakaranao azy io?
Macedonian[mk]
Како се грижиш за твоето прасе?
Norwegian[nb]
Hvordan passer du på grisen?
Dutch[nl]
Hoe verzorg je het varken?
Nyanja[ny]
Kodi nkhumba imeneyi umaisamalira bwanji?
Polish[pl]
To jak o nią dbasz?
Portuguese[pt]
Como você cuida de sua porca?
Rarotongan[rar]
Akapeea ana koe me akono i taau puaka?
Romanian[ro]
Cum te îngrijeşti de purcel?
Russian[ru]
Как ты заботишься о свинке?
Kinyarwanda[rw]
None se uyitaho ute?
Sinhala[si]
ඌරු පැටියව බලාගන්න විදිහ කියන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Ako sa staráš o vaše prasiatko?
Slovenian[sl]
Kako skrbiš za vašo pujsko?
Albanian[sq]
Si kujdesesh për derrin?
Serbian[sr]
Kako se brineš za svoju svinju?
Southern Sotho[st]
U hlokomela fariki ea hao joang?
Swedish[sv]
Hur sköter du om din gris?
Swahili[sw]
Wewe humtunza vipi nguruwe wenu?
Congo Swahili[swc]
Wewe humtunza vipi nguruwe wenu?
Thai[th]
คุณ เลี้ยง หมู อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo inaalagaan ang inyong baboy?
Tswana[tn]
O tlhokomela kolobe ya gaeno jang?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ho‘o tauhi ‘a ho‘o puaká?
Tok Pisin[tpi]
Yu mekim wanem bilong lukautim pik bilong yu?
Turkish[tr]
Domuzuna nasıl bakıyorsun?
Tsonga[ts]
U yi khathalela njhani nguluve ya ka n’wina?
Ukrainian[uk]
Як ти доглядаєш за своєю свинею?
Xhosa[xh]
Uyinyamekela njani lehagu yakowenu?
Chinese[zh]
你怎么照顾你的小猪呢?
Zulu[zu]
Uyinakekela kanjani ingulube yakho?