Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект на Директива на Комисията за изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно живак, свободен госипол, нитрити и Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – срок: 27/01/2010)
Danish[da]
Udkast til Kommissionens direktiv af [...] om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår kviksølv, fri gossypol, nitrit og Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – frist: 27.1.2010)
German[de]
Entwurf: Richtlinie der Kommission vom [...] zur Änderung des Anhangs I der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf Quecksilber, freies Gossypol, Nitrite und Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - Frist:27/01/2010)
Greek[el]
Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής της [...] για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον υδράργυρο, την ελεύθερη γκοσιπόλη, τα νιτρώδη άλατα και ουσίες του Madhuca longifolia L (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - προθεσμία: 27/01/2010)
English[en]
Draft Commission Directive of [...] amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards mercury, free gossypol, nitrites and Mowrah, Bassia, Madhuca. (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - deadline: 27.01.2010)
Spanish[es]
Proyecto de Directiva de la Comisión de [...] por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta al mercurio, el gosipol libre, los nitritos y Mowrah, Bassia y Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – plazo: 27/01/2010)
Estonian[et]
Komisjoni [kuupäev] direktiivi eelnõu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa elavhõbeda, vaba gossüpoli, nitritite ja pikalehise maduuka osas (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – tähtaeg: 27/01/2010)
Finnish[fi]
Luonnos komission direktiiviksi, annettu [...], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta elohopean, vapaan gossypolin, nitriittien ja kohdan Mowrah, Bassia, Madhuca osalta (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – määräaika: 27/01/2010)
French[fr]
Projet de directive de la Commission du [...] modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le mercure, le gossypol libre, les nitrites et Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - délai: 27/01/2010)
Hungarian[hu]
A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a higany, a szabad gosszipol, a nitritek, valamint a Mowrah, a Bassia és a Madhuca tekintetében történő módosításáról szóló, [...]-i bizottsági irányelv tervezete (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – határidő: 27/01/2010)
Italian[it]
Progetto di direttiva della Commissione del [...] che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda mercurio, gossipolo libero, nitriti e Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – termine: 27/01/2010)
Lithuanian[lt]
[...] Komisijos direktyvos iš dalies keičiančios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedo nuostatas dėl gyvsidabrio, laisvojo gosipolio, nitritų ir Mowrah, Bassia, Madhuca projektas (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - terminas: 27/01/2010)
Latvian[lv]
Projekts Komisijas regulai (...), ar ko groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/32/EK attiecībā uz dzīvsudrabu, brīvo gosipolu, nitrītiem un Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - termiņš: 27/01/2010).
Maltese[mt]
Abbozz ta' direttiva tal-Kummissjoni [...] li temenda l-Anness I tad-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-merkurju, gossypol ħieles, nitriti u Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - skadenza: 27/01/2010)
Dutch[nl]
Ontwerprichtlijn van de Commissie van [...] tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft kwik, vrij gossypol, nitriet en Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – termijn: 27/01/2010)
Polish[pl]
Projekt dotyczący dyrektywy Komisji z dnia [...] zmieniającej załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do rtęci, wolnego gossypolu, azotanów(III) oraz Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - termin: 27/01/2010)
Portuguese[pt]
Projecto de directiva da Comissão, de ..., que altera o Anexo I da Directiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere a mercúrio, gossipol livre, nitritos e Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - prazo: 27/01/2010)
Romanian[ro]
Proiect de directivă a Comisiei din [...] de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește mercurul, gosipolul liber, nitriții și Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) - termen limită: 27/01/2010)
Slovak[sk]
Návrh smernice Komisie [...], ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokiaľ ide o ortuť, voľný gossypol, dusitany a Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – lehota: 27.1.2010)
Slovenian[sl]
Osnutek direktive Komisije z dne [...] o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede živega srebra, prostega gosipola, nitritov in Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – rok: 27/01/2010)
Swedish[sv]
Utkast till kommissionens direktiv om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller kvicksilver, fri gossypol, nitriter och Mowrah, Bassia, Madhuca (D006348/03 - 2009/2754(RPS) – tidsfrist: 27/01/2010)