Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестрите са да поставят инструменти в ръката му и да спят с него.
Bosnian[bs]
On misli da je posao medicinske sestre da mu dodaje instrumente a onda ode u krevet s njim.
Czech[cs]
Myslí si, že sestra mu má jen podávat nástroje a pak s ním jít do postele.
English[en]
He thinks that a nurse's job is to slap instruments in his hand and then go to bed with him.
Spanish[es]
Que el trabajo de enfermera es pasarle instrumentos y luego acostarnos con él.
Finnish[fi]
Hoitajien tehtävä olisi vain ojennella hänelle välineitä ja maata hänen kanssaan.
Croatian[hr]
Misli da je posao bolničarke dodati mu instrumente i spavati s njime.
Hungarian[hu]
Szerinte a nővér dolga, hogy kezébe adja az eszközt, és lefeküdjön vele.
Italian[it]
Crede che un'infermiera debba sbattergli gli strumenti in mano e poi andare a letto con lui.
Dutch[nl]
Vindt dat het de baan is van een verpleegster om instrumenten in z'n handen te geven en dan met hem naar bed te gaan.
Polish[pl]
Uważa, że zadaniem pielęgniarki jest wsadzanie mu przyrządów do ręki, a potem pójście z nim do łóżka.
Portuguese[pt]
Acha que a função de uma enfermeira é passar instrumentos na mão dele e dormir com ele.
Russian[ru]
И думает, что медсестры должны подавать ему инструменты во время операций и ублажать его в койке после этого.
Turkish[tr]
Ona kalırsa bir hemşirenin işi eline aletleri vermek ve onunla yatmak.