Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und fast 3 000 Meter unter seiner Spitze, in einem tiefen Talkessel, liegt La Paz.
Greek[el]
Και χιλιάδες πόδια κάτω από την κορυφή του, σ’ ένα βαθύ στενό φαράγγι, είναι η πόλις Λα Παζ.
English[en]
And thousands of feet below its summit, in a deep narrow gorge, lies La Paz.
Spanish[es]
Y a miles de metros más abajo de su cúspide, en una profunda barranca angosta, está La Paz.
Finnish[fi]
Ja tuhansia metrejä sen huipun alapuolella syvässä kapeassa notkelmassa sijaitsee La Paz.
French[fr]
À des milliers de mètres plus bas que son sommet, La Paz s’étend dans un ravin étroit.
Italian[it]
E migliaia di metri sotto la sua vetta, in una profonda e stretta gola, è La Paz.
Japanese[ja]
山頂から何千メートルも下の深い山峡にラパスの町が横たわっている。
Korean[ko]
그리고 ‘일리마니’ 산 정상으로부터 천여 ‘미터’ 아래에 있는 좁은 계곡에 ‘라 파츠’가 위치해 있다.
Dutch[nl]
En honderden meters beneden deze top ligt, in een diepe, smalle bergengte, La Paz.
Portuguese[pt]
E milhares de metros abaixo de seu cume, numa profunda e estreita garganta, situa-se La Paz.
Swedish[sv]
Och hundratals meter nedanför dess spets ligger La Paz i en djup, trång klyfta.