Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets retsinstansers mulighed for at vurdere vaerdien af det arbejde, en advokat har praesteret, afhaenger af, hvor praecise oplysninger der gives.
German[de]
Die Möglichkeit des Gemeinschaftsrichters, den Wert der von einem Anwalt verrichteten Arbeit einzuschätzen, hängt insoweit von der Genauigkeit der gegebenen Informationen ab.
Greek[el]
Συναφώς, η δυνατότητα που έχει ο κοινοτικός δικαστής να εκτιμήσει την αξία της εργασίας που πραγματοποίησε ένας δικηγόρος εξαρτάται από την ακρίβεια των παρασχεθέντων πληροφοριακών στοιχείων.
English[en]
In that connection, the ability of the Community judicature to assess the value of the work done by a lawyer depends on the preciseness of the information provided.
Spanish[es]
A este respecto, la posibilidad de que el Juez comunitario aprecie el valor del trabajo realizado por un Abogado depende de la precisión de la información facilitada.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen mahdollisuus arvioida asianajajan työpanoksen arvoa on tässä yhteydessä sidoksissa siihen, kuinka yksityiskohtaisia toimitetut tiedot ovat.
French[fr]
A cet égard, la possibilité pour le juge communautaire d'apprécier la valeur du travail effectué par un avocat dépend de la précision des informations fournies.
Italian[it]
A questo proposito, la possibilità per il giudice comunitario di valutare l'entità del lavoro svolto da un avvocato dipende dalla precisione delle informazioni fornite.
Dutch[nl]
De mogelijkheid voor de gemeenschapsrechter om de waarde van het door een advocaat verrichte werk te beoordelen hangt af van de nauwkeurigheid van de verstrekte informatie.
Portuguese[pt]
A este respeito, a possibilidade para o juiz comunitário de apreciar o valor do trabalho efectuado por um advogado depende da precisão das informações fornecidas.
Swedish[sv]
Gemenskapsdomstolarnas möjlighet att bedöma värdet av det arbete som utförts av en advokat beror på hur detaljerade upplysningar denne ingivit.