Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy het aangedui dat jy ' n geldige, veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer. Hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure. Jy mag enige tyd kanseller, wat ook die transaksie sal kanselleer
Arabic[ar]
لقد أظهرت أنك تريد الحصول أو شراء ترخيص آمن. هذا البرنامج يهدف إلى مساعدتك في هذا الإجراء ، يمكنك أن تخرج في أي وقت و هذا سوف يجهض العملية
Belarusian[be]
Вы адзначылі, што хочаце атрымаць сертыфікат бяспекі. Гэты майстар дапаможа вам выканаць усе неабходныя працэдуры. Вы можаце выйсці з майстра, калі захочаце, і перарваць перадачу
Bulgarian[bg]
Вие искате да получите или поръчате удостоверение за сигурност. Този помощник ще ви преведе през тази процедура. В случай на нужда можете да прекъснете операцията по всяко време и заявка няма да бъде направена
Catalan[ca]
Heu indicat que voleu obtenir o comprar un certificat segur. Aquest assistent està pensat per a guiar-vos pel procediment. Podeu cancel· lar en qualsevol moment, i això avortarà la transacció
Czech[cs]
Udali jste, že si přejete získat nebo zakoupit bezpečnostní certifikát. Tento průvodce je určen k tomu, aby vás provedl tímto úkonem. Můžete ho kdykoli přerušit a tím zastavíte transakci
Welsh[cy]
Rydych wedi dweud yr ydych eisiau cael neu prynu tystysgrif ddiogel. Bwriad y dewin yma yw eich arwain drwy' r weithdrefn yma. Cewch ddiddymu unrhyw amser, a bydd hyn yn terfynu' r trafod
Danish[da]
Du har angivet at du ønsker at anskaffe eller købe et sikkert certifikat. Denne guide vil hjælpe dig gennem proceduren. Du kan annullere når som helst, og transaktionen vil så blive afbrudt
German[de]
Sie haben zu erkennen gegeben, dass Sie ein sicheres Zertifikat erwerben möchten. Dieser Assistent ist dazu gedacht, Ihnen bei den dazu nötigen Schritten zu helfen. Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen
Greek[el]
Υποδείξατε ότι επιθυμείτε να αποκτήσετε ή να αγοράσετε ένα ασφαλές πιστοποιητικό. Ο μάγος αυτός έχει σκοπό να σας καθοδηγήσει σε αυτήν τη διαδικασία. Μπορείτε να τον ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή, και να σταματήσετε τη διαδικασία
English[en]
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction
Esperanto[eo]
Vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. Vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon
Spanish[es]
Ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. Este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. Puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción
Estonian[et]
Sa ilmutasid soovi hankida või osta turvasertifikaat. Käesolev nõustaja aitab sul seda soovi täita. Selle käigus võid igal ajal loobuda ja katkestada sertifikaadi hankimise
Basque[eu]
Segurtasuneko ziurtagiria lortu edo erosi nahi zenukeela adierazi duzu. Morroi honek gidatu egingo zaitu prozeduran zehar. Edonoiz utz dezakezu, eta honek bertan behera utziko du transakzioa
Persian[fa]
نشان داده‌اید که مایل هستید یک گواهی‌نامۀ امن به دست بیاورید یا بخرید. این جادوگر قصد دارد شما را از طریق این روش راهنمایی کند. ممکن است هر زمانی آن را لغو کنید و با این کار معامله ساقط می‌شود
Finnish[fi]
Olet ilmoittanut haluavasi hankkia tai ostaa turvallisen sertifikaatin. Tämä ohjaa luonnin toimenpiteen läpi. Voit lopettaa luonnin koska tahansa
French[fr]
Vous avez indiqué votre souhait d' obtenir ou d' acquérir un certificat sécurisé. L' assistant est prévu pour vous guider tout au long de la procédure. Vous pouvez annuler à tout moment, ce qui interrompra la transaction
Western Frisian[fy]
Jo hawwe oanjûn dat jo in befeilige sertifikaat keapje of krije wolle. Dizze assistint is bedoeld om jo troch de proseduere te lieden. Jo kinne op elts winske momint ôfbrekke. De transaksje wurdt dan ôfbrutsen
Galician[gl]
Indicou que quer obter ou mercar un certificado seguro. Este asistente guiarao através do proceso. Pode cancelalo a calquer altura, co que cancelará a transacción
Hebrew[he]
ציינת כי ברצונך להשיג או לרכוש תעודה מאובטחת. אשף זה ידריך אותך לאורך התהליך. באפשרותך לבטלו בכל עת, מה שיביא לביטול הפעולה
Croatian[hr]
Označili ste da želite nabaviti ili kupiti sigurnosni certifikat. Ovaj čarobnjak je napravljen da vas vodi kroz proceduru. Možete odustatiu bilo kojem trenutku, a to će prekinuti transakciju
Hungarian[hu]
A kérése szerint biztonsági tanúsítványt szeretne szerezni vagy vásárolni. Ez a varázsló lépésről lépésre végigvezeti Önt ezen a folyamaton. A varázslóból bármikor kiléphet, ha félbe szeretné szakítani a műveletet
Icelandic[is]
Þú hefur óskað eftir að fá eða kaupa öryggisskírteini. Þessi álfur mun leiða þig áfram í gegn um það ferli. Þú getur hætt hvenær sem er. og það mun stöðva færsluna
Kazakh[kk]
Сіз қауіпсіздік куәлігін түсіріп не сатып алмақсыз. Бұл шебер куәлікке ие болу процедурасын өтуге көмектеседі. Шеберден кез келген уақытта, әрекетті доғарып, айнуға болады
Khmer[km]
អ្នកបានបង្ហាញថា អ្នកចង់ទទួលយក ឬទិញវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពមួយ & #; ។ អ្នកជំនួយការនេះនឹងនាំអ្នកតាមរយៈបែបបទ & #; ។ អ្នកអាចបោះបង់វាចោលនៅពេលណាក៏បាន ហើយវានឹងបញ្ឈប់កិច្ចការ & #; ។
Korean[ko]
인증서를 구입하거나 가져오기로 했습니다. 이 마법사는 전체 과정을 안내합니다. 언제든지 이 단계를 취소할 수 있으며, 전체 트랜잭션이 중단됩니다
Lithuanian[lt]
Jūs nurodėte, kad Jūs norite įsigyti ar nusipirkti saugų sertifikatą. Šis vedlys yra skirtas vesti jus per šią procedūrą. Jūs galite atšaukti jį bet kuriuo metu, ir tai nutrauks įvykių eigą
Latvian[lv]
Jūs norādījāt ka vēlaties iegūt vai nopirkt drošu sertifikātu. Šis vednis ir paredzēts lai palīdzētu jums to iegūt. Jūs varat pārtraukt jebkurā brīdī un transakcija tiks atcelta
Macedonian[mk]
Укажавте дека сакате да набавите или да купите безбеден сертификат. Овој волшебник е наменет да ве води низ процедурата. Може да се откажете во секое време и тоа ќе ја прекине трансакцијата
Malay[ms]
Anda telah nyatakan bahawa anda ingin dapatkan atau beli sijil jaminan. Wizard ini berhasrat memandu anda dalam prosedur. Anda boleh batalkan pada bila-bila masa, dan ini akan menghentipaksakan transaksi
Norwegian[nb]
Du har ytret ønske om å skaffe deg eller kjøpe et sikkert sertifikat. Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom prosessen. Du kan avbryte transaksjonen når som helst
Low German[nds]
Du hest angeven, dat Du en seker Zertifikaat kriegen oder köpen wullt. Disse Hölper schall Di dör den Vörgang leden, Du kannst em alltiet afbreken
Nepali[ne]
तपाईँले सुरक्षित प्रमाणपत्र खरीद गर्न वा प्राप्त गर्न सूचित गर्नुभयो । तपाईँलाई कार्य विधिबाट मार्गदर्शन गर्न यो विजार्ड चाहिन्छ । तपाईँले कुनै पनि बेलामा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ, र यसले प्रकार्य परित्याग गर्नेछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. Du kan avbryta transaksjonen når som helst
Polish[pl]
Wybrałeś pobranie lub kupno bezpiecznego certyfikatu. Ten asystent pomoże Ci w tej operacji. Operację można będzie przerwać w dowolnej chwili
Portuguese[pt]
Você indicou que deseja obter ou comprar um certificado seguro. Este assistente pretende guiá-lo durante o procedimento. Pode cancelar em qualquer altura, de modo a interromper a transacção
Romanian[ro]
Aţi indicat că doriţi să obţineţi sau să cumpăraţi un certificat securizat. Acest vrăjitor de configurare a fost făcut să vă ajute prin întreaga procedură de obţinere a certificatului. Puteţi renunţa în orice moment şi acest lucru va anula tranzacţia
Russian[ru]
Вы указали, что хотите получить или приобрести сертификат безопасности. Этот мастер поможет вам пройти процедуру заказа сертификата. Работу мастера можно прервать в любой момент
Slovak[sk]
Naznačili ste že si želáte dostať alebo kúpiť si bezpečný certifikát. Tento sprievodca vás prevedie týmto procesom. Môžete ho kedykoľvek zrušiť a tým prerušiť tranzakciu
Slovenian[sl]
Nakazali ste, da želite pridobiti ali nakupiti varno potrdilo. Ta čarovnik vam pomaga iti skozi postopek. Vsak čas ga lahko prekinete. To bo prekinilo transakcijo
Serbian[sr]
Назначили сте да желите да добијете или купите безбедносни сертификат. Овај чаробњак ће вас провести кроз тај поступак. У сваком тренутку можете одустати и трансакција ће бити поништена
Swedish[sv]
Du har angett att du vill skaffa eller köpa ett säkert certifikat. Den här guiden är till för att hjälpa dig igenom proceduren. Du kan avbryta när som helst, och då avbryts transaktionen
Tamil[ta]
பாதுகாப்பு சான்றிதழ் ஒன்றை வாங்க விரும்புகிறீர்கள். இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்கு உதவி செய்யும். எப்போதும், அதை நிறுத்திக் கொண்டால் பரிமாற்றம் நிறுத்தப்பட்டுவிடும்
Tajik[tg]
Шумо нишон дода будет, ки мехоҳед сертификати амниятро дарёфт кунед ё бигиред. Ин устод ба шумо ёрӣ ба тартиби гузаштани закази сертификатро хоҳад дод. Кори устодро метавонед ҳамон замон қатъ кунед
Thai[th]
คุณได้บอกว่า คุณประสงค์ที่จะรับเอาหรือซื้อใบรับรองความปลอดภัย ตัวช่วยนี้มีความตั้งใจที่จะนําทางคุณไปตลอดกระบวนการ คุณอาจจะยกเลิกเมื่อไรก็ได้ และการทําเช่นนั้นจะยกเลิกการทํารายการ
Turkish[tr]
Güvenli bir sertifika edinmek veya satın almak dileğinizi belirttiniz. Bu sihirbaz, tüm süreç boyunca size eşlik edecektir. Dilediğiniz herhangi bir aşamada iptal ederek aktarımı kesebileceksiniz
Ukrainian[uk]
Ви вказали, що хочете отримати або купити безпечний сертифікат. Цей майстер проведе вас через цю процедуру. Ви можете скасувати цей процес у будь-який час-це також скасує транзакцію
Vietnamese[vi]
Bạn đã ngụ ý rằng bạn muốn được hay mua một chứng nhận bảo mật. Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạn qua thủ tục đó. Bạn có khả năng thôi tiến trình vào bất cứ điểm nào nên phiên giao dịch sẽ bị hủy bỏ
Walloon[wa]
Vos djhoz ki vos voloz obtini ou atchter ene horêye acertineure (secure certificate). Ci programe « macrea » ci vos aidrè po ça. Vos poloz bén rnoncî a tot l ' & #; minme li ké moumint
Xhosa[xh]
Ubonise ukuba unqwenela ukufumana okanye ukuthenga isiqinisekiso esikhuselekileyo. Wizard yenzelwe ukukhokelela indlela yokwenza. Uyakwazi ukurhoxisa ngalo naliphi ixesha, kwaye oku kuzakwenza utshintsho lwento lungamkeleki
Chinese[zh]
您已经表明您想要获得或者购买安全证书。 此向导将会引导您完成这个过程。 您可在任何时候取消, 从而中止此项事务 。