Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، ابحثي عن اللوحة التي تحمِل شكل المعين ثمّ حرّكي الجزء الأوسط مليميتراً واحِداً إلى اليسار.
Bulgarian[bg]
Първо намери панела с диаманта и го приплъзни милиметър на ляво.
Bosnian[bs]
Prvo, pronađi stranu sa dijamantskom šarom i pomeri centralni deo jedan milimetar u levo.
Czech[cs]
Nejdřív najdi přední část s diamantovým ornamentem a pohni prostřední částí o jeden milimetr doleva.
Danish[da]
Først finder du panelet, der ligner en diamant, og glider den midterste del 1 mm til venstre.
German[de]
Als Erstes musst du die Seite mit den Karomustern lokalisieren und das mittlere Teil einen Millimeter nach links bewegen.
Greek[el]
Πρώτα, βρες το κομμάτι με το σχέδιο ρόμβου και σύρε το κεντρικό κομμάτι ένα χιλιοστό στα αριστερά.
English[en]
Okay, first locate the panel with the diamond pattern and slide the center portion 1 millimeter to the left.
Spanish[es]
Primero, localiza el panel con el diseño de diamantes y desliza la porción central un milímetro hacia la izquierda.
Estonian[et]
Esiteks, otsi üles rombikujuline paneel ja libista keskmine osa ühe millimeetri võrra vasakule.
Finnish[fi]
Ensin, etsi paneeli, jossa on timanttikuvio ja siirrä keskiosiota millimetrin vasemmalle.
French[fr]
D'abord, localise le panneau en forme de losange et fais glisser la partie centrale d'1 mm vers la gauche.
Hebrew[he]
ראשית, אתרי את הלוחית שעליה מוטעבת תבנית יהלום, והחליקי את מרכזה מילימטר אחד שמאלה.
Croatian[hr]
Prvo, pronađi stranu sa dijamantnim uzorkom i pomakni centralni dio jedan milimetar u lijevo.
Hungarian[hu]
Először is keresd meg azt a panelt amin a gyémánt minta van, és csúsztasd el a középső részét egy milliméterrel balra.
Italian[it]
Primo, individua il riquadro con il disegno di un diamante e fai scorrere la porzione centrale di un millimetro a sinistra.
Norwegian[nb]
Diamantmønster-panelets midtparti skal skyves 1 millimeter til venstre.
Dutch[nl]
Als eerste, vind het gedeelte met de diamand vorm, en schuif het midden één millimeter naar links.
Polish[pl]
Najpierw znajdz plytke z diamentowym wzorkiem i przesun ja dokladnie o milimetr w lewo.
Portuguese[pt]
Primeiro, localiza o painel com o losango e desliza a parte central um milímetro para a esquerda.
Romanian[ro]
Mai întâi, localizează caseta cu modelul diamantului şi glisează partea centrală un milimetru la stânga.
Russian[ru]
Сначала найди панель с узором из ромбов и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.
Slovenian[sl]
Najprej, lociraj panel z diamantnim vzorcem in pomakni sredinski del za milimeter v levo.
Serbian[sr]
Prvo, pronađi stranu sa dijamantnim uzorkom i pomakni centralni dio jedan milimetar u lijevo.
Turkish[tr]
Öncelikle, elmasla kaplı panelin yerini sapta ve ortadaki bölümü bir milimetre sola kaydır.