Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и) Тропически сладководни риби: млечна риба (Chanos chanos), тилапия (Oreochromis spp.), сиамски пангасий (Pangasius spp.):
Czech[cs]
i) Tropické sladkovodní ryby: chanos stříbřitý (Chanos chanos), tilápie (Oreochromis spp.), pangas (Pangasius spp.)
Danish[da]
i) Tropiske ferskvandsfisk: Mælkefisk (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.) gulhalet hajmalle (Pangasius sp.)
German[de]
(i) Tropische Süßwasserfische: Milchfisch (Chanos chanos), Buntbarsche (Oreochromis spp.), Haiwelse (Pangasius spp.):
Greek[el]
θ) Τροπικά ψάρια γλυκών υδάτων: γαλατόψαρο (Chanos chanos), τιλάπια (Oreochromis sp.), γατόψαρο (Pangasius sp.)
English[en]
(i) Tropical fresh water fish: milkfish (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), siamese catfish (Pangasius spp.):
Spanish[es]
i) Peces tropicales de agua dulce: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), peces del género Pangasius:
Estonian[et]
(i) Troopilised mageveekalad: piimkala (Chanos chanos), tilaapia (Oreochromis spp.), pangaasius (Pangasius spp.)
Finnish[fi]
i) Trooppiset makeanveden kalat: maitokalat (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), kiinanhaimonni (Pangasius sp.)
French[fr]
(i) Poissons d'eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius spp.)
Irish[ga]
(i) Éisc fionnuisce thrópaiceacha: an t‐iasc bleachta (Chanos chanos), an tioláipia (Oreochromis spp.), an cat mara Siamach (Pangasius spp.):
Croatian[hr]
(h) Tropske slatkovodne ribe: mliječnica (Chanos chanos), tilapija (Oreochromis spp.), vrste Pangasius spp.:
Hungarian[hu]
i) Trópusi édesvízi hal: tejhal (Chanos chanos), tilápiák (Oreochromis spp.), cápaharcsák (Pangasius spp.):
Italian[it]
(i) pesci tropicali di acqua dolce: pesce latte (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), pangasio (Pangasius sp.):
Lithuanian[lt]
(i) Gėlavandenės atogrąžų žuvys: pienžuvės (Chanos chanos), tilapijos (Oreochromis spp.) ir siamo šamai (Pangasius spp.):
Latvian[lv]
(i) Tropisko saldūdeņu zivis: hanoss jeb pienzivs (Chanos chanos), tilapijas (Oreochromis spp.), pangasijas (Pangasius spp.):
Maltese[mt]
(i) Ħut tal-ilma ħelu tropikali: il-‘milkfish’ (Chanos chanos), it-tilapja (Oreochromis sp.), is-‘siamese catfish’ (Pangasius sp.)
Dutch[nl]
(i) Tropische zoetwatervis: melkvis (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp), pangasius (Pangasius spp):
Polish[pl]
i) Słodkowodne ryby tropikalne: ryba mleczna (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), sum panga (Pangasius sp.):
Portuguese[pt]
i) Peixe tropical de água doce: peixe-leite (Chanos chanos), tilápias (Oreochromis spp.), pangasius (Pangasius spp.):
Romanian[ro]
(i) Pești tropicali de apă dulce: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), pangasius (Pangasius spp.):
Slovak[sk]
i) Tropické sladkovodné ryby: ryby druhu Chanos chanos, ryby rodu Oreochromis (Oreochromis spp.), ryby rodu Pangasius (Pangasius spp.):
Slovenian[sl]
(i) Tropske sladkovodne ribe: mlečnica (Chanos chanos), pisani ostriži (Oreochromis spp.), vitki somi (Pangasius spp.):
Swedish[sv]
(i) Tropisk sötvattensfisk: Mjölkfisk (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.), hajmal (Pangasius spp.)