Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Retningslinje 4 om behovet for at øge investeringerne pr. person i menneskelige ressourcer og at forbedre effektiviteten af praktikophold og vedvarende uddannelse.
German[de]
* Leitlinie 4 zur Notwendigkeit, die Pro-Kopf-Investitionen in Humanressourcen zu erhöhen und die Effektivität von beruflicher Ausbildung sowie von Fortbildung am Arbeitsplatz zu verbessern;
Greek[el]
* Κατευθυντήρια γραμμή 4, σχετικά με την ανάγκη να αυξηθούν οι κατά κεφαλήν επενδύσεις στο ανθρώπινο δυναμικό και να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του θεσμού της μαθητείας καθώς του θεσμού της ενδοϋπηρεσιακής κατάρτισης.
English[en]
* Guideline 4 on the need to increase per-capita investment in human resources and to improve the effectiveness of apprenticeship as well as of in-work-training;
Spanish[es]
* la directriz 4, sobre la necesidad de aumentar la inversión per cápita en recursos humanos y reforzar la eficacia del aprendizaje y de la formación en el trabajo;
Finnish[fi]
* suuntaviiva 4: tarve lisätä investointeja henkilöresursseihin henkeä kohti ja parantaa oppisopimuskoulutuksen ja työssä tapahtuvan koulutuksen tehokkuutta
French[fr]
* la nécessité d'accroître l'investissement par habitant dans les ressources humaines et de renforcer l'efficacité de l'apprentissage et des formations en cours d'emploi (ligne directrice n° 4);
Italian[it]
* all'orientamento 4, sulla necessità di aumentare l'investimento pro capite nelle risorse umane e di migliorare l'efficacia dell'apprendistato e della formazione in azienda;
Dutch[nl]
* richtsnoer 4 over de noodzaak om de investeringen in menselijke hulpbronnen per hoofd van de bevolking te vergroten en de efficiëntie van het leerlingstelsel alsook van voortgezette vorming van werkenden te verbeteren;
Portuguese[pt]
* Orientação 4: necessidade de aumentar o investimento per capita em recursos humanos e reforçar a eficácia da aprendizagem e da formação em situação de trabalho;
Swedish[sv]
* Riktlinje 4: Behovet av att öka investeringarna per capita i mänskliga resurser och att göra lärlingsutbildningen och arbetsplatsutbildningen effektivare.