Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че жените не искат пениси и майките не причиняват аутизъм.
Bosnian[bs]
Ispada, da žene ne zavise od penisa, a majke ne uzrokuju autizam.
Greek[el]
Καταλήξαμε, οι γυναίκες δεν φθονούν το πέος και οι μαμάδες δεν προκαλούν αυτισμό.
English[en]
Turns out, women don't have penis envy and mothers don't cause autism.
Spanish[es]
Resulta que las mujeres no tienen envidia del pene y las madres no causan autismo.
Estonian[et]
Tuleb välja, et naistel ei ole peenise - kadedust ja emad ei põhjusta autismi.
Finnish[fi]
Naiset eivät kärsi peniskateudesta, eivätkä äidit aiheuta autismia.
French[fr]
Pas d'envie du pénis pour les femmes, et les mères ne causent pas d'autisme.
Hebrew[he]
מסתבר, שלנשים אין קנאת פין ואימהות לא גורמות לאוטיזם.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da žene ne žale što nemaju penis; majke ne uzrokuju autizam.
Hungarian[hu]
Kiderült, a nőknek nincs pénisz irigységük, az anyák nem okoznak autizmust.
Italian[it]
Pare che le donne non invidino il pene e che non siano le madri a causare l'autismo.
Dutch[nl]
Vrouwen hebben toch geen penisnijd en moeders veroorzaken geen autisme.
Polish[pl]
Okazuje się, że kobiety nie zazdroszczą penisa, a matki nie powodują autyzmu.
Portuguese[pt]
As mulheres não têm inveja do pênis, e as mães não causam o autismo.
Romanian[ro]
Se pare că, femeile nu mai sunt geloase pe bărbaţi, şi mamele nu cauzează autism.
Russian[ru]
Оказывается женщины не завидуют пенису и матери не вызывают аутизм.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že ženy nezávidia penis, a matky nespôsobujú autizmus.