Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل اختبرت كل السجاجيد التى تعود للسيدة ( بيرجلو ) ؟
Bulgarian[bg]
Изследвахте ли всички килими на г-жа Бриглио?
Bosnian[bs]
I jeste li testirali sve tepihe koji su u vlasništvu gđe. Briglio?
Czech[cs]
A otestovali jste všechny koberce patřící paní Brigliové?
Greek[el]
Και εξετάσατε όλα τα χαλιά που ανήκουν στην Mrs. Briglio;
English[en]
And have you tested all of the carpets belonging to Mrs. Briglio?
Spanish[es]
¿Y ha analizado todas las alfombras que la Sra. Briglio posee?
Finnish[fi]
Testasitteko kaikki rouva Briglion matot?
Hebrew[he]
האם בדקתם את כל השטחים השייכים לגברת בריגליו?
Hungarian[hu]
És letesztelték Mrs. Briglio összes szőnyegét?
Italian[it]
E avete analizzato tutti i tappeti appartenenti alla signora Briglio?
Dutch[nl]
Heeft u al de tapijten die eigendom zijn van Mrs Briglio, getest?
Portuguese[pt]
E testou todos os tapetes pertencentes a Sra. Briglio?
Romanian[ro]
Şi aţi testat toate covoarele dnei Briglio?
Russian[ru]
И вы проверили весь ковролин, принадлежащий миссис Бриглио?
Serbian[sr]
Ispitali ste tepihe gđe Briglio?
Turkish[tr]
Ayrıca Bayan Briglio'nun tüm halılarını incelediniz mi?