Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En indvandringspolitik i EU må sigte mod et perspektiv på lang, eller i det mindste mellemlang sigt.
German[de]
Eine Migrationspolitik der Gemeinschaft muss möglichst lang-, zumindest aber mittelfristig angelegt sein.
English[en]
A Community Immigration Policy must seek to attain a long-term, or at least a medium term perspective.
Spanish[es]
La política comunitaria de migración debe tener una perspectiva a largo plazo o, al menos, a medio plazo.
Finnish[fi]
Yhteisön maahanmuuttopolitiikan avulla pitää pyrkiä saavuttamaan pitkän aikavälin tai vähintään keskipitkän aikavälin päämääriä.
French[fr]
Une politique communautaire en matière d'immigration doit s'inscrire dans une perspective à long terme, ou tout du moins à moyen terme.
Italian[it]
Una politica comunitaria in materia di immigrazione deve mirare ad una prospettiva a lungo o per lo meno medio termine.
Dutch[nl]
Een communautair immigratiebeleid moet streven naar een perspectief op lange termijn, of althans op middellange termijn.
Portuguese[pt]
Uma política da Comunidade em matéria de imigração deve procurar atingir uma perspectiva a longo prazo, ou pelo menos a médio prazo.
Swedish[sv]
En invandringspolitik för gemenskapen måste utgå ifrån ett perspektiv som håller på lång, eller åtminstone på medellång, sikt.