Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عقد الثمانينات الذي يسمى في كثير من الأحيان عقد التنمية المفقود نتيجة لأزمة الديون، هبطت حصة البلدان النامية في التجارة العالمية لكنها عادت فانتعشت لتصل إلى 31 في المائة عام 2001.
English[en]
In the 1980s, often called the lost decade for development as a result of the debt crisis, the developing countries’ share in trade fell, but subsequently recovered to 31 per cent in 2001.
Spanish[es]
En los años ochenta, llamados a menudo la década perdida para el desarrollo a causa de la crisis de la deuda, la participación de los países en desarrollo en el comercio internacional disminuyó, pero posteriormente se recuperó y llegó al 31% en 2001.
French[fr]
Elle a fléchi dans les années 80, souvent considérées comme une décennie perdue pour le développement en raison de la crise de la dette, mais a ensuite remonté la pente et se chiffrait à 31 % en 2001.
Russian[ru]
В 1980-е годы, которые часто называют "потерянным десятилетием" для процесса развития из-за кризиса задолженности, доля развивающихся стран в торговле сократилась, однако впоследствии снова возросла, достигнув в 2001 году 31%.
Chinese[zh]
在由于债务危机而往往被称为“丧失的发展十年”的1980年代,发展中国家的贸易份额下降,但随后有所回升,2001年,这一份额达到31%。