Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът вероятно е разкъсал лявата артерия в черния дроб.
Czech[cs]
Kulka ji pravděpodobně přerušila levou jaterní tepnu.
Greek[el]
Η σφαίρα μάλλον έκοψε την ηπατική αρτηρία.
English[en]
Bullet probably severed her left hepatic artery.
Spanish[es]
La bala probablemente corta la arteria hepática izquierda.
French[fr]
La balle a probablement rompu son artère hépatique gauche.
Hungarian[hu]
A golyó valószínűleg megsértette a májartériát.
Italian[it]
Il proiettile probabilmente ha compromesso l'arteria epatica sinistra.
Dutch[nl]
De kogel heeft waarschijnlijk haar linker slagader doorboort.
Polish[pl]
Pocisk prawdopodobnie przeszył jej żyłę wątrobową.
Portuguese[pt]
A bala provavelmente decepou a artéria hepática esquerda.
Romanian[ro]
Glontul probabil i-a sectionat artera hepatica stânga.
Serbian[sr]
Metak je verovatno povredio levu arteriju jetre.
Turkish[tr]
Kurşun muhtemelen hepatik arteri kopardı.