Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det er nødvendigt med en fælles europæisk straffelov på dette område?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass europäisch einheitliche Strafgesetze in diesem Bereich notwendig sind?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι απαιτούνται στον τομέα αυτόν ενιαίοι ποινικοί νόμοι σε ολόκληρη την Ευρώπη;
English[en]
Is the Commission of the view that uniform European legislation is necessary in this area?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión necesaria una legislación penal europea uniforme en este ámbito?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että yhtenäinen ja Euroopan laajuinen rikoslaki tällä osa-alueella olisi tarpeellinen?
French[fr]
La Commission considère-t-elle qu'une législation pénale commune au niveau européen est nécessaire dans ce domaine?
Italian[it]
Ritiene la Commissione necessaria in tale ambito una legislazione penale europea unica?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat uniforme Europese strafwetten op dit gebied noodzakelijk zijn?
Portuguese[pt]
Crê a Comissão que, neste domínio, são necessárias leis penais europeias harmonizadas?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att enhetliga brottslagar på EU‐nivå är nödvändiga inom detta område?