Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يكمن أن يكون موضع حسد العديد من البلديّات ، اللّون ، المذاق، ونقاوة هذه المياه.
Bulgarian[bg]
Много общини могат да й завидят - цветът, вкусът, чистотата на тази вода.
German[de]
Viele Kommunen macht das eifersüchtig, die Farbe, der Geschmack, die Reinheit dieses Wassers.
English[en]
It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
Spanish[es]
Muchos municipios podrían sentir envidia del color, el gusto y la pureza de este agua.
French[fr]
Ils font envie à bien des municipalités, la couleur, le goût, la pureté de cette eau.
Hebrew[he]
זה עשוי לעורר את קנאתן של עיריות רבות, הצבע, הטעם, הזכות של המים האלה.
Hindi[hi]
इससे कई नगरपालिकाओं को जलन हो सकती है, पानी के रंग, स्वाद, शुद्धता से।
Hungarian[hu]
Bármely város megirigyelheti ennek a víznek a színét, ízét és tisztaságát.
Indonesian[id]
Ini dapat membuat iri banyak kota, warna, rasa, dan kemurnian air ini.
Italian[it]
Molte amministrazioni comunali potrebbero invidiare il colore, il gusto, la purezza di quest'acqua.
Japanese[ja]
多くの地方自治体が この水の色と味と純度を うらやましがります
Korean[ko]
많은 지자체들이 이 물의 색깔, 맛, 순도를 부러워합니다.
Dutch[nl]
Het maakt veel gemeenten jaloers, de kleur, de smaak, de zuiverheid van dit water.
Polish[pl]
Takiej wody można pozazdrościć ze względu na kolor, smak i czystość.
Portuguese[pt]
É de dar inveja a muitos municípios a cor, o sabor e a pureza dessa água.
Romanian[ro]
Poate stârni invidia multor municipialități, culoarea, gustul, puritatea acestei ape.
Russian[ru]
Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.
Vietnamese[vi]
Cư dân vùng khác có thể thèm muốn, màu sắc, mùi vị và sự tinh khiết của loại nước này.
Chinese[zh]
它可以遭到许多其他自治区的垂涎, 它的颜色,它的味道,以及它的纯洁。