Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتنظر من نافذتك كثيرًا ؟
Bulgarian[bg]
Често ли гледате през прозореца си?
Bosnian[bs]
Mnogo gledate kroz prozor, gdine?
Czech[cs]
Často se díváte z okna, pane?
Danish[da]
Ser du ret meget ud af vinduet?
Greek[el]
Κοιτάτε συχνά απ'το παράθυρο, κύριε;
English[en]
You watch out your window a lot, sir?
Spanish[es]
¿Mira mucho por la ventana, señor?
Finnish[fi]
Katsotteko paljon ulos ikkunasta?
French[fr]
Vous êtes souvent à la fenêtre?
Hebrew[he]
אתה מסתכל הרבה דרך החלון, אדוני?
Croatian[hr]
Mnogo gledate kroz prozor, gdine?
Hungarian[hu]
Sokat nézelődik az ablakából, uram?
Icelandic[is]
Þú horfir út gluggann mikið, herra?
Italian[it]
Guarda spesso fuori dalla finestra, signore?
Norwegian[nb]
Kikker du ofte ut av vinduet?
Dutch[nl]
Kijkt u veel uit uw raam, meneer?
Polish[pl]
Dużo obserwuje pan przez okno?
Portuguese[pt]
Observa muito pela janela, Senhor?
Romanian[ro]
Vă uitaţi mult pe geam, domnule?
Russian[ru]
Любите смотреть в окно, сэр?
Serbian[sr]
Mnogo gledate kroz prozor?