Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарли е на плажа и пие коктейли с г-ца Насекомо.
Greek[el]
Ο Τσάρλι πίνει μάι-τάι με τη ζουζούνα στην παραλία.
English[en]
Charlie's on a beach sipping Mai-Tais with the bug lady.
Spanish[es]
Charlie está en una playa tomando mai-tais con la mujer de los bichos.
Estonian[et]
Charlie rüüpab rannal Mai-Taid koos putuk-naisega.
Finnish[fi]
Charlie siemailee drinkkejä ötökkätytön kanssa.
French[fr]
Charlie sirote des Mai Tai sur une plage avec Miss insectes.
Hebrew[he]
צ'ארלי לוגם מאי טאי בחוף עם נערת החרקים.
Croatian[hr]
Charlie ispija koktele s curom s bubama.
Hungarian[hu]
Charlie koktélokat szürcsölget a bogaras nővel a tengerparton.
Indonesian[id]
Charlie lagi di pantai mengisap " mai-tai " dengan ny. kumbang kepik.
Italian[it]
Charlie e'su una spiaggia a bere Mai Tai con la ragazza degli insetti.
Dutch[nl]
Charlie zit op'n strand met't insectenvrouwtje.
Portuguese[pt]
Charlie está lá na praia com a mulher-inseto.
Russian[ru]
Чарли на пляже потягивает коктейли в компании своей леди с жуками.
Slovak[sk]
Charlie na pláži popíja mai-tais s plošticou.