Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Отправени са общо # обвинения в престъпления срещу # полицаи с различен ранг, като извършените престъпления включват злоупотреба, приемане на подкупи, незаконен трафик и, разбира се, фалшифициране на документи, злоупотреба със служебно положение, корупция на административни служители и измама ", каза Божович
Greek[el]
" Συνολικά # ποινικές κατηγορίες έχουν υποβληθεί εναντίον # μελών της αστυνομίας, διαφορετικού βαθμού, ενώ τα εγκλήματα που έχουν διαπραχθεί έχουν να κάνουν με καταχρήσεις, αποδοχή δωροδοκιών, παράνομη διακίνηση και, φυσικά, πλαστογράφηση εγγράφων, κατάχρηση αξιωμάτων, διαφθορά διοικητικών στελεχών και απάτες ", σύμφωνα με τον Μπόζοβιτς
English[en]
" A total of # criminal charges have been filed against # members of the police of different rank, with the crimes committed including embezzlement, accepting of bribes, illegal trafficking and, of course, falsification of documents, abuse of official position, corruption of administrative officials and fraud, " according to Bozovic
Croatian[hr]
" Protiv # člana policije na različitim položajima podignuto je ukupno # optužnica, koje se odnose na pronevjeru, primanje mita, ilegalnu trgovinu ljudima te, naravno, krivotvorenje dokumenata, zloporabu službene dužnosti, korupciju administrativnih dužnosnika i prijevare ", rekao je Božović
Macedonian[mk]
„ Вкупно # обвиненија за кривични дела се поднесени против # припадници на полицијата од различен ранг, при што овие кривични дела опфаќаат проневера на пари, примање мито, шверц и, се разбира, фалсификување на документи, злоупотреба на службената должност, корупција на административните функционери и измама “, како што рече Божовиќ
Romanian[ro]
" Un total de # de acuzaţii penale au fost înaintate împotriva a # de membri de diferite ranguri ai poliţiei, printre crimele comise numărându- se deturnarea de fonduri, acceptarea de mită, traficul ilegal şi, bineînţeles, falsificarea de documente, abuzul de funcţia publică, coruperea funcţionarilor administrativi şi frauda ", potrivit lui Bozovic
Albanian[sq]
" Një total prej # akuzash penale janë mbushur kundër # pjesëtarëve të policisë me rangje të ndryshme, me krime të kryera që përfshijnë përvetësimin, marrjen e mitës, trafikimin e paligjshëm dhe natyrisht fallsifikimin e dokumentave, korrupsionin e zyrtarëve administrativë dhe mashtrimin, " sipas Bozoviç
Serbian[sr]
« Podneto je ukupno # krivičnih prijava protiv # pripadnika policije različitog ranga, za krivična dela kao što su pronevera, prihvatanje mita, ilegalna trgovina i naravno falsifikovanje dokumenata, zloupotreba zvaničnog položaja, korumpiranost državnih službenika i prevara », rekao je Božović
Turkish[tr]
Bozoviç' e göre, " Aralarında zimmete para geçirme, rüşvet alma, kaçakçılık ve tabii ki belge sahteciliği, resmi makamı kötüye kullanma, idari yetkililer arasında yolsuzluk ve sahtekarlığın da yer aldığı suçlarla ilgili olarak, çeşitli kademelerde görev yapmakta olan # polis teşkilatı üyesi hakkında toplam # adet suç duyurusunda bulunulmuş. "